Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

сознавать v contraintes
génér.	gestehen; innesein; einsehen; erkennen; sich einer Sache bewusst sein; sich einer Sache bewusst werden; innewerden; deutlich werden (Andrey Truhachev); bewusst sein (Лорина); sich besinnen (Andrey Truhachev); sich bewusst sein (takita)
obsol.	absehen
сознаваться v
génér.	bekennen (в чём-либо); eingestehen (в чём-либо); einsehen; zugeben (в чём-либо); zugestehen (в чём-либо); bekennen (в чём-либо: "Ich habe Heimweh nach Tante Marie", bekennt Carouls kleinlaut.); sich erleichtern; gestehen
сознавая v
offic.	unter Inkaufnahme (vadim_shubin)
сознавать положение вещей v
génér.	erkennen (употр. по отношению к фактам, к их констатации)

сознавать: 24 phrases, 4 sujets

Général	18
Informel	2
Loi	3
Psychologie	1