Russe ⇄ Anglais Français Japonais Langues chinoises

- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)

совместно adj. contraintes
génér.	conjointement; en conjonction; en commun; de concert; en coopération; en tandem; de concertation (travailler de concertation ybelov); en concertation avec (Lucile); en groupe (См. пример в статье "группами". I. Havkin); sous forme collective (Les particules s’échappent de Vénus sous forme collective (dans un fluide) tandis que sur Mars elles sont individualisées. I. Havkin); collectivement (I. Havkin); en combinaison (I. Havkin)
brev.	commun
informat.	simultanément
journ.	ensemble
techn.	solidairement (La bielle arrière et le secteur denté sont liés de manière fixe et tournent solidairement autour de liaison pivot. I. Havkin)
совместный adj.
génér.	commun; conjoint; conjugué (об усилиях и т.п.); collectif (Townsend); collaboratif (boulloud); en commun (Le crédit permet l'existence d'une activité en commun. I. Havkin); combiné (Fonctionnement combiné des clapets d'alimentation et d'évacuation I. Havkin)
informat.	simultané
math.	compatible; consistant
ordin.	concurrent
techn.	solidaire ((о движениях и т. п.) C'est le vérin qui assure la rotation solidaire des deux disques. I. Havkin)
совместные adj.
micr.	ensemble

совместное осуществление: 3 phrases, 2 sujets

Loi	1
Nations unies	2