 |
регуляционное сооружение
| для
| перекрытия
| второстепенных
| рукавов рек
| создания
| искусственных водоёмов
| уменьшения
| размыва русла
| и т. д
| Выполняют
| каменной
| или
| земляной
| наброской
| либо
| кладкой
| из
| фашин
| и
| габионов
- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)| регуляционное сооружение | |
| constr. | regulating structure; guidebank; jetty; regulating works |
| ingénier. | regulation structure; regulation works |
| регуляционные сооружения | |
| constr. | regulation works; headworks |
| для | |
| génér. | for; on behalf of |
| перекрытие | |
| génér. | covering |
| второстепенный | |
| génér. | secondary |
| рукав реки | |
| génér. | armlet |
| создание | |
| génér. | creation |
| искусственный водоём | |
| champs. | artificially impounded reservoir |
| уменьшение | |
| génér. | decrease |
| размыв русла | |
| constr. | bed scour |
| и т.д. | |
| génér. | etc. |
| выполняться | |
| génér. | perform |
| каменный | |
| génér. | lithic |
| или | |
| techn. | ditto |
| земляной | |
| génér. | earth |
| наброска | |
| techn. | dump |
| либо | |
| industr. marq. | Libo |
| кладка | |
| génér. | laying |
| из | |
| génér. | amongst |
| фашина | |
| génér. | fascine |
| и | |
| génér. | and |
| габион | |
| techn. | hydraulic works basket |
| |||
| regulating structure; guidebank; jetty (буна, шпора, полузапруда); regulating works | |||
| regulation structure (MichaelBurov); regulation works (MichaelBurov) | |||
| |||
| regulation works; headworks | |||
| headwork | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| гидротехнические сооружения, создающие сопротивление подмыву, отложению наносов, разрушающему действию воды и льда - дамбы, запруды, полузапруды, ограждающие валы регуляционные сооружения тяжёлого типа, - и временно направляющие и отклоняющие поток воды - хворостяные плетни, завесы, щиты и т. п. регуляционные сооружения легкого типа. Большой Энциклопедический словарь | |||
| регуляционное сооружение: 2 phrases, 2 sujets |
| Construction | 1 |
| Électronique | 1 |