развёртывать – allemand traduction

Se connecter | French | Conditions d'utilisation

Russe ⇄

aufrollen (что-либо скатанное); auseinanderrollen; aufbreiten; aufwickeln (что-либо завёрнутое); aufwickeln (что-либо свёрнутое); aufbauen; auffalten; aufrollen (рулон); aufwickeln; auseinanderfalten; auswickeln (освобождать от упаковки); breiten; entfalten; abwickeln (кусок ткани); evolvieren; abtasten (изображение)

comp.

aufweiten

constr.

aufreiben (заклёпочные отверстия)

abbäumen; abdocken; abschlagen

marin.

aufrollen (бухту троса); entwickeln; zerlegen (боевые порядки)

bereitstellen (Andrey Truhachev); entfalten (в предбоевой порядок)

miss.

ablenken (изображение)

abfühlen; ablesen; einspeichern (Rückkehr nach Auslagerung); durchmustern; punktweise abtasten

auslenken; sweepen; aufreiben (отверстие); abrollen (рулон); ausspeichern (информацию в базах данных); aufreiben (просверленное отверстие); ausreiben; zerlegen (Fernsehbild)

durchmustern (изображение)

развёртываться v

génér.

abrollen; sich abspielen (о событиях); sich aufrollen (Andrey Truhachev)

ablaufen (напр., о судебном процессе)

livr.

sich aufblättern