DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | préposition | phrases
путь ncontraintes
génér. ligne f; marche f; piste f; porte m; route f; tracé m; trajet m; voie m; voyage m; recette f (I. Havkin); parcours m (Ce parcours [prise de décision d'arrêter de fumer] ne se fait pas toujours en une fois. I. Havkin)
anat. faisceau m
aviat. route vraie
biol. voie biologique
brev. voie m (напр. обжалования)
camions. distance f
chir. voie m (доступа)
envir. sentier m (Дорога между двумя пунктами)
figur. canal m; filière f; rail m; sentier m; parcours m (z484z)
informat. itinéraire m; parcours m; trajet m (см. тж. voie)
journ. moyen m (средство, способ)
micr. chemin d'accès
milit. axe routier
médic. tube m
médic., obsol. trajet m (нерва, сосуда и т.п.)
ordin. cours m
propr. chemin m
techn. trajectoire f
véhic. carrière f
électr. course f
пути n
génér. pistes f (pistes d'amélioration - пути изменения ситуации к лучшему Alex_Odeychuk)
chim. schémas m
нервный путь n
latin., anat. tractus m
в топологии путь n
math. arbre vide
UNC-путь n
micr. chemin d'accès UNC
путём préparation.
génér. par la voie de...; moyennant (ROGER YOUNG); au travers de (Alex_Odeychuk); à force de (Morning93); au travers de (au travers de la révocation de l'édit - путём отмены указа Alex_Odeychuk)
au moyen de (kopeika)
inform. comme il faut (ПУТЁМ1, нареч. Разг. Надлежащим образом, как следует. [Малый академический словарь (МАС) в 4-х томах] | путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. [Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000] robinfredericf)
путём... préparation.
par voie de...
путём: 3246 phrases, 155 sujets
Abréviation1
Acoustique2
Agriculture18
Allergologie1
Alpinisme1
Anatomie12
Appareils médicaux36
Architecture1
Argot2
Arpentage4
Astronautique23
Astronomie19
Athlétisme1
Audit1
Automobiles6
Aviation107
Bancaire13
Basket-ball1
Bible3
Biochimie2
Biologie12
Biologie moléculaire1
Biotechnologie2
Brevets28
Camions/Camions47
Canada3
Cartographie1
Chasse1
Chimie36
Chimie analytique3
Citations et aphorismes2
Climatologie1
Commerce1
Commercialisation2
Communications1
Comptabilité1
Construction87
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie25
Diplomatie7
Échange international1
Écologie1
Économie44
Éducation4
Élections2
Électronique10
Élevage1
Emballage13
En disant1
Entreprise16
Environnement9
Épidémiologie1
Équipement automatisé6
Équipement de chargement2
Exploitation minière156
Figuratif30
Figure de style1
Finances25
Fond monétaire international8
Général408
Génie mécanique24
Géographie1
Géologie35
Gestion1
Gestion des déchets1
GOST3
Gouvernance d'gouv.8
Historique5
Hydrographie1
Idiomatique11
Industrie alimentaire130
Industrie textile8
Informatique21
Informel12
Ingénierie hydraulique85
Intelligence artificielle3
Jargon1
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Journalisme terminologie80
Langue vernaculaire1
Latin3
Littéralement3
Littérature2
Loi184
Loi criminelle21
Loi internationale1
Lutte contre la corruption1
Mathématiques54
Mécanique1
Médecine vétérinaire3
Médical201
Métallurgie24
Météorologie5
Microsoft40
Militaire220
Missiles3
Musique1
Nations unies27
Nom de l'nom de l.3
Obsolète / daté8
Obstétrique4
Officiel3
Ordinateurs27
Parapente1
Pathologie2
Pêche industrie de la pêche3
Philosophie1
Physiologie1
Physique7
Physique des hautes énergies10
Physique nucléaire8
Phytophathologie1
Pisciculture pisciculture1
Pneumologie1
Politique111
Polygraphie9
Pompeux2
Programmation1
Propre et figuré2
Proverbe4
Psychiatrie2
Psychologie1
Radio16
Radioastronomie1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion2
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Restauration et traiteur1
Rhétorique5
Scientifique2
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
Soudage11
Sports4
Sports cyclistes3
Statistiques3
Sublime2
Sylviculture34
Systèmes de sécurité4
Technologie332
Technologie pétrolière et gazière5
Train d'train.1
Traitement numérique du son1
Transport3
Transport ferroviaire68
Travaux routiers2
Tribunal loi1
Union européenne1
Véhicules blindés24
Virologie2
Voile1
Voyage8
Zoologie2
Радиоактивное излучение1