Russe ⇄ Allemand Anglais

проверка конструкций contraintes
sism.	design proof
проверка конструкции
apoll.	checkout of hardware
contr.	design proof; design verification
ingén.	design verification (Проверка, проводимая на образце НКУ или его части для подтверждения соответствия конструкции требованиям конкретного стандарта на НКУ cntd.ru Natalya Rovina)
écon.	design audit (на соответствие техническим условиям)

проверка конструкций: 27 phrases, 13 sujets

Automobiles	1
Construction	1
Contrôle qualité et normes	1
Dentisterie	2
Économie	2
Électronique	1
Industrie de l'industr.	7
Ingénierie électrique	1
Militaire	5
Pétrole / pétrole	1
Scientifique	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	3