DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
приверженность ncontraintes
Gruzovik attachment
génér. adherence; partisanship (слепая); committal (к чему-либо); devotion; devotedness (z484z); fidelity; commitment (каким-либо взглядам); Committing to (напр., какой-либо цели Gri85); perseverance (Artemie); partiality (Vadim Rouminsky)
Игорь Миг penchant for
dipl. committal (чему-либо); commitments (bigmaxus); commitment (чему-либо)
entr. propensity (The propensity to patent varies across contries Minigo); commitment
essai cl. Persistence (терапии; приверженность лечению – поведение человека в отношении приёма лекарственных средств, соблюдения диеты и/или других изменений образа жизни по рекомендациям врача или другого медицинского работника. В этом же значении употр. так же термины compliance и adherence olga don; еще используется термин «устойчивость» (см. https://www.mediasphera.ru/issues/profilakticheskaya-meditsina/2020/3/1230549482020032042). Все же «приверженность» это adherence dimcuslongus)
gest. buy-in (Rob)
makar. adhesion; spirit
polit. commitment to (чему-либо Alex_Odeychuk); partisanship (чему-либо ssn)
publ. allegiance; loyalty; patronage
ress. engagement (вовлечённость, приверженность, лояльность Ася Кудрявцева)
scient. clinging to (идеям, представлениям и др. A.Rezvov)
techn. dedication
приверженность: 330 phrases, 37 sujets
Brevets1
Cinématographie1
Cliché/convention1
Comptabilité3
Contrats1
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie8
Économie15
Entreprise18
Essai clinique3
Général134
Gestion1
Livre/littéraire1
Makarov21
Médias de masse3
Médical12
Militaire5
Nations unies7
Nautique1
Nom de l'nom de l.2
Officiel2
Officiel1
Organisation du travail2
Pétrole / pétrole1
Philosophie1
Police étrangère1
Politique15
Psychiatrie3
Psychologie8
Publicité37
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion9
Santé et sécurité au travail2
Soins de santé4
Style d'styl.1
Syndicats2
Systèmes de sécurité1