Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Polonais Tchèque Ukrainien

подводящий трубопровод contraintes
génér.	admission line
aluminium;industr.	sub-header
appr.	inlet pipe (igisheva)
astr.	delivery line
autom.	supply line
constr.	secondary main (водоснабжения); service pipe; supply main
contr.	supply header (необязательно "коллектор" MichaelBurov)
génie th.	delivery piping; intake conduit
incendie et de contrôle des incendies;syst.	delivery pipeline; supply main (gov.ru)
ingénier.	intake manifold; water inlet manifold
makar.	feed line; feed pipe-line; feeding pipe; service pipe (тупиковая ветвь магистрали и домовый ввод); supply pipe-line
métall.	admitting pipe; intake pipeline
nanot.	feedline
naut.	delivery pipe
pipel.	incoming pipe line (ssn); incoming pipe-line (ssn); incoming pipeline (ssn); incoming piping (ssn)
pétr.	supply lines; loading line (MichaelBurov); extension pipeline (kondorsky); inlet line
techn.	feed pipeline; lateral pipeline; pipe lateral; supply pipeline; feed pipe; lateral; supply pipe
électr.	feedwater pipeline; headrace conduit
énergie;industr.	feed pipe (напр., системы отопления)
подводящие трубопроводы
appr.	inlet pipework (igisheva)

подводящий трубопровод: 18 phrases, 13 sujets

Astronautique	4
Automobiles	1
Aviation	1
Construction	1
Électronique	1
Forage	1
Makarov	1
Militaire	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	3
Technologie	1
Technologie pétrolière et gazière	1
Usines de traitement du gaz	1