Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

отключать v contraintes
génér.	ausschalten; abschalten; ausschalten (прибор)
aviat.	aushungern (двигатель); außer Gang setzen
aérod.	abstellen; aushungern
constr.	umspannen (арматурные элементы от упоров)
cuir.	absetzen (машину)
expl.	absperren
inform.	ausstellen (напр., электроприбор)
marin.	absetzen (электродвигатель)
milit.	auskuppeln; totlegen (напр., участок электросети)
ordin.	herunterfahren; freigeben (напр., устройство); trennen
parap.	ausklinken; das Schleppseil auslösen
radio.	absondern
techn.	abkuppeln; abtrennen; austasten; loskuppeln; ausrücken
électr.	herausschalten; auslösen; schalten; auftrennen; absetzen
отключаться v
génér.	sich abtrennen (AlexandraM)
aviat.	aussetzen
inform.	abschalten; ausflippen (под действием наркотиков Лорина); abschnallen (Andrey Truhachev)
servic.	abfallen (реле)
techn.	abfallen; absetzen
отключать газ, воду, электричество v
génér.	abstellen (den Strom, das Wasser, das Gas abstellen Ин.яз)
отключать одно устройство от другого v
électr.	freischalten (promasterden)

отключать: 15 phrases, 9 sujets

Aviation	3
Chauffage	1
Construction	1
Construction navale	1
Cuir	1
Électronique	2
Général	3
Informel	1
Ingénierie électrique	2