Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Hongrois Hébreu Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

мне всё равно contraintes
génér.	das ist mir einerlei (Novoross); es ist mir alles eins; mir ist alles egal
inform.	das geht mir am Arschvorbei; Juckt mich nicht (Andrey Truhachev); das ist mir gleich (Лорина)
registr.	das geht mir voll am Arsch vorbei (Лорина)
мне всё равно.
génér.	es ist mir egal. (Alex Krayevsky)
мне всё равно!
génér.	mir ist alles recht!

мне всё равно: 13 phrases, 3 sujets

Bas-allemand	1
Général	5
Informel	7