|
|
| génér. |
immunity; mithridatism; fastness |
| biol. |
immunodefence; immunoresistance; immune resistance; power of resistence to infection |
| envir. |
immunity (The ability of an organism to resist disease or toxins by natural or artificial means; Способность организма сопротивляться болезни или токсину, вызванная естественными или искусственными средствами) |
|
exemption; privilege; privilege from arrest (Право международной торговли On-Line) |
| génét. |
immunity (невосприимчивость организма к инфекционным или неинфекционным веществам, обладающим чужеродными антигенными свойствами, опосредованная иммунной системой (Т- и В-лимфоцитами и вырабатываемыми ими лимфокинами и иммуноглобулинами); различают активный (развивается в процессе иммунного ответа организма на антигены) и пассивный И. (приобретается при введении антител др. организма); также И. – устойчивость бактериальной клетки к бактериофагу в результате специфических изменений рецепторов её оболочки под действием мутаций dimock) |
| immun. |
defence; immunoprotection; protection; immune function (igisheva); immunologic function (igisheva); immune response (контекстный перевод igisheva) |
| makar. |
life-long protection; phylactic power |
| médic. |
phylaxis |
| médic., biol. |
immunity (from, against) |
| prat. |
immunities |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в праве - привилегия феодала осуществлять в своих владениях некоторые государственные функции напр., суд, сбор налогов, полицейский надзор без вмешательства представителей центральной власти. Способствовал закрепощению крестьян. Большой Энциклопедический словарь ; способность живых существ противостоять действию повреждающих агентов, сохраняя свою целостность и биологическую индивидуальность; защитная реакция организма. Наследственный иммунитет обусловлен врождёнными особенностями организма (фагоцитоз, защитные свойства кожи и слизистых оболочек, система комплемента, пропердин и др.). У позвоночных животных и человека имеется также способность к приобретению активного иммунитета в ответ на инфекцию или введение вакцин. Она обусловлена функциями клеток иммунной системы (иммуноцитами), центральное место среди которых занимают лимфоциты (происходящие от них плазматические клетки вырабатывают антитела). Приобретённый пассивный иммунитет развивается при передаче антител ребёнку с молоком матери или при искусственном введении антител (см. Иммунизация). Об иммунитете у растений см. Фитоиммунитет. Большой Энциклопедический словарь |
|
совокупность особых правовых преимуществ, предоставляемых в соответствии с нормами международного права и Конституцией страны определенному кругу лиц в силу занимаемой ими должности (Natalya Rovina) |
