Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Taïwan chinois Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

запросить v contraintes
Gruzovik	question (pf of запрашивать); inquire (about, of); enquire (pf of запрашивать)
génér.	charge (a high price); ask (Я бы не стал так много запрашивать за эту развалюху. – $5,000? I wouldn't ask that much for this clunker. ART Vancouver); request; overcharge; hang out for (цену); hang out (цену; for); sue (мира Andrey Truhachev); enquire (преим.); make a query (Andrey Truhachev); inquire (about); ask for (о чем-л., чего-л.); cry for (о чем-л., чего-л.)
Gruzovik, inform.	ask steep prices (pf of запрашивать); press to come (pf of запрашивать); begin to beg; begin to ask for
Gruzovik, radiol.	interrogate (pf of запрашивать)
micr.	query
offic.	require
ordin.	prompt for
progr.	submit (сервисный примитив, инициируемый пользователем сервиса (направляемый от пользователя к поставщику сервиса). Общий примитив в модели OSI RM ssn)
techn.	poll
torp.	charge (цену)
запрошенный prtc.
téléc.	solicited (oleg.vigodsky)
écon.	requested
запрошено prtc.
micr.	requested
sakh.	requested by
запросит v
génér.	inquire (pf of запрашивать)
запроситься v
Gruzovik, inform.	begin to ask for

запросить: 129 phrases, 38 sujets

Argot	2
Aviation	4
Bancaire	2
Boxe	1
Caspienne	1
Comptabilité	1
Diplomatie	3
Échecs	2
Électronique	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	1
Finances	1
Forage	1
Général	21
Gestion de projet	1
Gouvernance d'gouv.	1
Informatique	4
Investissement	1
l'l'int.	1
Logiciel	1
Loi	4
Makarov	14
Mathématiques	1
Médical	1
Microsoft	12
Militaire	5
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	2
Pharmacologie	1
Programmation	16
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Réseaux informatiques	2
Système énergétique	3
Systèmes d'syst.	1
Technologie	1
Télécommunications	8
Transport	1
Transport ferroviaire	1