|
|
| Gruzovik |
wilds; out-of-the-way place |
| génér. |
game (animals, birds, etc.); wild fowl; wilderness; nonsense; bosh; fowl; feather; wildfowl; fur and feather; quarry (на охоте); poultry (мясо птицы в меню nicknicky777); piffle (Anglophile); wild game (Оскар); venery; Dalla (sasha, alexandar); bushmeat (Tion); gamebird (Fringilla); venison (4uzhoj) |
| Игорь Миг |
crap (= вздор, нелепица); lunacy; rookie mistake |
| agric. |
cholera gallinarium; game meat (крупная и мелкая дичь, прим. Game Meat is see as an animal that is exotic or unusual for eating. seouliter); game (мясо); venison (мясо) |
| argot. |
brutality (SergeiAstrashevsky); poo (george serebryakov) |
| biol. |
game animal |
| figur. |
bonkers (Баян) |
| inform. |
nuts (that sounds nuts – дичь какая-то Pickman); fair job ("бьюсь как рыба об лёд в поиске работы, такую дичь предлагают, просто капец" Yanamahan); something ludicrous (SirReal) |
| makar. |
chase; game bird |
| peu fr. |
gibier |
| signif. |
wildlife (В.И.Макаров) |
| zoot. |
game |
| écol. |
forbidden game |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
добываемые охотой птицы и звери, мясо которых употребляют в пищу. Даёт также пух, перо, шкурки, рога. Пернатая лесная, или боровая, полевая, степная, болотная, горная дичь - птицы; четвероногая - зайцы и копытные животные. Большой Энциклопедический словарь |
