DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
далеко adj.contraintes
Gruzovik by a long way (also далёко); it is a long way (also далёко); it is far (also далёко); by much (в сочетании "далеко не")
génér. yonder (JamBb); far out; from afar; well (he is well past forty – ему далеко за сорок); not around (про отсутствие человека nele4ka); far; far away; away off; away (обозначает отдаление от данного места); wide; long ways; a long way off; a long way; afar; far off; a long way to go (докуда-либо); out of call; far afield; way (с различными предлогами и наречиями); by far (в сочетании "далеко не": Google was by far not the first search engine, or even the first web search engine. • This was not by far the last episode. Баян); farthest; a great way off; outdoors; remotely; faraway
amér. far-forth; a long ways; a ways off (Beforeyouaccuseme); a fur piece (также: a fer piece Beforeyouaccuseme); a fer piece (также: a fur piece Beforeyouaccuseme); far cry (Val_Ships); far cry (distance estimated in terms of the audibility of a cry; "it's a far cry from here") The hotel is a far cry from the train station, so you'd better call a cab. Val_Ships)
arch. widely
idiom. by a long shot (Баян)
inform. way; way out ("I live way out in Laurel Canyon," I said. "Just drop me anywhere." "They ride you in," he said, "but they don't worry how you get home." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
makar. at long range
math. by far (по отношению к разнице в чём-либо, но не к расстоянию); far from
obsol. abroad
далёко adj.
poét. distant place (Anglophile); remote place (Anglophile)
в сложных прилагательных имеет значение далеко adj.
génér. far (в т. ч. и субстантивированных прилагательных)
далёко: 1061 phrases, 75 sujets
Aérohydrodynamique2
Américain usage, pas orthographe12
antarctique1
Architecture2
Argot13
Astronautique3
Astronomie1
australien4
Bourse2
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie1
Citations et aphorismes4
Cliché/convention5
Commercialisation2
Cyclisme autre que sport1
Désapprobateur2
Diplomatie11
Droit Maritime &droit m.1
Échecs14
Écologie3
Économie2
Électronique1
En disant7
Entreprise10
Exploitation minière1
Figuratif10
Figure de style3
Forage1
Général556
Géologie3
Grossier1
Humour/Joculaire2
Idiomatique22
Industrie de l'industr.1
Informatique1
Informel24
irlandais1
Littéralement1
Littérature2
Loi1
Makarov175
Mathématiques33
Médias de masse11
Médical1
Militaire7
Nations unies2
Nautique1
Nom de l'nom de l.7
Obsolète / daté2
Oncologie1
Pêche industrie de la pêche4
Pétrole / pétrole1
Physique2
Pisciculture pisciculture4
Politique1
Production2
Proverbe23
Psychologie1
Publicité2
Radio1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique18
Sakhaline1
Scientifique6
Sismologie1
Sports6
Sports équestres2
Technologie2
Tibétain1
Traduction explicative1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire1
Tribologie1
Usines de traitement du gaz1
Vulgaire2