Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

генеральный план contraintes
Gruzovik	over-all plan
génér.	general layout (строительства); layout; site plan (Site plan of the Acropolis at Athens showing the major... wiki Alexander Demidov); grand design (Alex_Odeychuk)
armes.	general layout (ГП)
aviat.	general schedule
casp.	general out-lay (raf); general outlay (raf)
constr.	overall plan; general lay-out; lay-out
construct.	general layout
dess.	general layout drawing (оборудования igisheva)
expl.	site-plane
génie m., obsol.	drawing of general (чертёж)
génie th.	plot plan (площадки ТЭС)
informat.	layout drawing (расположения оборудования)
makar.	layout draw
milit.	master plan
milit., techn.	layout map; layout sheet
pétr.	muster schedule (Baseline Muster Schedule – Целевой График Генерального Плана AzamatBissa)
sakh.	plot plan (landscaping and site plantation plan; план благоустройства и озеленения Seregaboss)
sism.	drawing of general; general plain
techn.	general plan; key plan; location plan; master plot plan; site layout; pilot plan; general arrangement
teng.	master schedule (Baseline Muster Schedule – Целевой график генерального плана AzamatBissa)
transp.	plan of site
trav.	site-plan
écon.	general work plan; general work programme; masterplan (Irina Verbitskaya)
énergie;industr.	general arrangement (напр., ТЭС); comprehensive plan; master layout (MichaelBurov); master layout plan (MichaelBurov)
генеральные планы
sakh.	plot plans

генеральный план: 126 phrases, 31 sujets

Architecture	8
Armes de destruction massive	4
Astronautique	1
Caspienne	3
Construction	24
Écologie	2
Économie	1
Entreprise	2
Exploitation minière	2
Finances	4
Général	14
Gestion de projet	1
Industrie de l'industr.	10
Loi	1
Militaire	16
Nations unies	4
Organisation du travail	1
Pétrole et gaz	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	1
Police étrangère	1
Politique	1
Production	1
Sakhaline	4
Sakhaline R	1
Sakhaline S	1
Sociologie	2
Technologie	9
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	3
Usines de transformation du pétrole	1