Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Finnois
Français
Italien
Japonais
Langues chinoises
Néerlandais
Polonais
Tchèque
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
внешность обманчива
contraintes
génér.
appearances are deceitful
;
things are not
always
what they seem
;
appearances are deceiving
;
all are not cooks that walk with long knives
;
all are not thieves that dogs bark at
;
all aren't cooks that walk with long knives
;
all aren't thieves that dogs bark at
;
all is not gold that glitters
;
all isn't gold that glitters
;
all that glitters is not gold
;
all that glitters isn't gold
;
clothes do not make the man
;
clothes don't make the man
;
never judge by appearances
;
not everyone who has a cowl on is a monk
;
the cowl does not make the monk
;
things are seldom what they seem
idiom.
all fur coat and no knickers
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
outside hooey, inside phooey
(Am. sl.
Andrey Truhachev
)
;
all show and no substance
(
Andrey Truhachev
)
prov.
appearances are deceptive
;
never judge by appearance
;
things are not always what they seem
;
many a fine dish has nothing on it
;
don't judge a book by its cover
(
adelibnisgz
)
;
don't judge a tree by its bark.
;
don't judge a tree by its bark, but by its fruit.
внешность
часто
обманчива
génér.
appearances are
often
deceptive
;
beauty is but skin deep
(
Верещагин
)
Внешность обманчива
prov.
a fair face may hide a foul heart
(
AmaliaRoot
)
внешность обманчива:
13 phrases
, 3
sujets
Général
9
Loi
2
Makarov
2
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue