- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)
|
|
médic. |
aortic valve (AV) аортальный клапан harerama) |
pétr. |
acoustic log (MichaelBurov) |
|
|
botan. |
akee tree (Blighia sapida) |
obsol. |
as |
|
|
icht. |
arctic bonito (shergilov) |
|
|
maor. |
aka (Metrosideros; одна из нескольких разновидностей новозеландского вьющегося растения) |
|
|
génér. |
prescribed load from cars (нормативная нагрузка от автомобилей rechnik) |
constr. |
acoustic velocity logging (NikolaiPerevod) |
forag. |
CBL (cement bond log; акустичекий каротаж для определения качества цементирования aiman ruzayeva) |
géoph. |
acoustic sounding log (feyana); acoustic logging; sonic logging |
milit. |
Kalashnikov gun (Sergey Kozhevnikov) |
médic. |
AV (Aortic valve – аортальный клапан harerama) |
pétr. |
crude distillation unit (MichaelBurov); crude unit (MichaelBurov); sonic log (MichaelBurov); CDU (MichaelBurov) |
|
|
Gruzovik, éduc. |
academical |
géoph. |
asl (акустический каротаж ( ru">а.череповский,); asl (акустический каротаж) |
|
Russe glossaire |
|
|
abrév. |
автоматическое контрольное устройство; авиационное катапультное устройство |
|
|
génér. |
аналитический комплекс (igisheva); аналитический контроль (igisheva); аккомодативная конвергенция |
abrév. |
аккомодативная конвергенция; аналитический комплекс (igisheva); аналитический контроль (igisheva); автомобильный кран; акционерный капитал; антикатод; антимонопольный комитет; авиакорпус; астрокомпас; атомная котельная; аварийная кнопка; авиационный комплекс; автокомбинат; автомат Калашникова; Административный кодекс; Академия криптографии РФ; Алтайский край; антрацит крупный орех; антрацит кулак; арбитражный кодекс; артиллерийский комплекс; артиллерия корпуса; асбест кусковой; артиллерийский компас; аудиокассета |
abrév., apoll. |
аэродинамическое качество |
abrév., arpent. |
автоколлиматор; автоматический компенсатор; автоматический координатограф; азимутальная коррекция |
abrév., aviat. |
авиационный керосин (igisheva); Административная комиссия |
abrév., banc. |
аккредитив (igisheva) |
abrév., biblioth. |
алфавитный каталог |
abrév., bioch. |
аминокислота (igisheva); абиетиновая кислота (igisheva); альгинат кальция (igisheva); альгиновая кислота (igisheva); аскорбиновая кислота (igisheva); аспарагиновая кислота (igisheva); адениловая кислота (igisheva) |
abrév., biol. |
аортальный клапан (Lesya1986) |
abrév., chim. |
апротонная кислота (igisheva); аминокислотный (igisheva) |
abrév., chimie in. |
азотистая кислота (igisheva); азотная кислота (igisheva); арсенит калия (igisheva) |
abrév., chimie org. |
арахидоновая кислота (igisheva); акриловая кислота (igisheva); ацетилсалициловая кислота (igisheva); адипиновая кислота (igisheva); азелаиновая кислота (igisheva); арахиновая кислота (igisheva); аминокапроновая кислота (igisheva) |
abrév., contr. |
активный контроль (igisheva) |
abrév., gyrosc. |
астрокоррекция |
abrév., géol. |
апокатагенез; астрономический компас; Архей |
abrév., géoph. |
активационный каротаж |
abrév., milit. |
армейский корпус |
abrév., médic. |
атипичные клетки (в словосочетаниях "цитология на АК, мазок на АК" Tiny Tony); амбулаторная карточка (Лорина); Амбулаторная карта (Astrochka) |
abrév., métro et. |
регулятор давления |
abrév., nomencl. |
ароматическое кольцо (igisheva) |
abrév., notat. |
антикоррозийный (igisheva); антикоррозионный (igisheva) |
abrév., ordin. |
акционерная компания (igisheva) |
abrév., pétr. |
акустический каротаж; автоматизация комплексная (Yeldar Azanbayev); АТ (MichaelBurov); атмосферная колонна (MichaelBurov) |
abrév., scient. |
активный компонент (igisheva) |
abrév., syst. |
антитеррористический комитет (kentgrant) |
abrév., techn. |
автоматизированное конструирование; акустический каротаж с коротким зондом; авиационная коротковолновая станция; авиационный компрессор; авиационный корпус, авиакорпус; автомат курса; адрес команды; астрономический календарь; аэроклуб; астрономическая коррекция |
abrév., vann. |
аварийный клапан (igisheva) |
abrév., éduc. |
аккредитационная комиссия (Лорина) |
apoll., abrév. |
аэродинамическое качество |
aviat. |
авиационный керосин (igisheva) |
banc. |
аккредитив (igisheva) |
bioch. |
аминокислота (igisheva); абиетиновая кислота (igisheva); альгинат кальция (igisheva); альгиновая кислота (igisheva); аскорбиновая кислота (igisheva); аспарагиновая кислота (igisheva); адениловая кислота (igisheva) |
biol. |
аортальный клапан (Lesya1986) |
champs. |
КИП (чертежи Yeldar Azanbayev) |
chimie in. |
азотистая кислота (igisheva); азотная кислота (igisheva); арсенит калия (igisheva) |
chimie org. |
арахидоновая кислота (igisheva); акриловая кислота (igisheva); ацетилсалициловая кислота (igisheva); азелаиновая кислота (igisheva); адипиновая кислота (igisheva); арахиновая кислота (igisheva); аминокапроновая кислота (igisheva) |
contr. |
активный контроль (igisheva) |
gyrosc. |
астрокоррекция |
géoph. |
акустический каротаж (igisheva) |
milit. |
армейский корпус (Andrey Truhachev) |
médic. |
атипичные клетки (в словосочетаниях "цитология на АК, мазок на АК" Tiny Tony); амбулаторная карта (Astrochka) |
nomencl. |
ароматическое кольцо (igisheva) |
polit., abrév. |
акционерная компания |
pétr. |
акycтичecкий кapoтaж (glenfoo); акустический каротаж; атмосферная колонна (MichaelBurov); автоматизация комплексная (Yeldar Azanbayev) |
scient. |
активный компонент (igisheva) |
syst. |
антитеррористический комитет (kentgrant) |
techn., abrév. |
автоматизированное конструирование; акустический каротаж с коротким зондом |
|
|
abrév., milit. |
авиационный корпус |
milit., abrév. |
армейский корпус |
|
|
génér. |
акустика |
abrév. |
академия; акустический |
|
|
pétr. |
амплитудный aкycтичecкий кapoтaж (акycтичecкий каротаж по зaтyxaнию glenfoo) |
|
|
pétr. |
скopocтнoй aкycтичecкий кapoтaж (акycтичecкий каротаж по скорости glenfoo) |
|
|
abrév. |
аккумулятор |