- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)
|
|
| génér. |
Architektonik f; Architektur f; Architektur f (стиль); Baufach n; Baukunst f |
| constr. |
Bauschaffen n |
| envir. |
Architektur f (Искусство и наука проектирования и строительства зданий и сооружений в соответствии с эстетическими и функциональными критериями) |
| informat. |
Topologie f |
| micr. |
Innenaufbau m (микроЭВМ, микропроцессора) |
| ordin. |
Aufbau m; Konfiguration f |
| techn. |
Bauart f; Hochbau m |
|
|
| brit. |
Complex Instruction Set Computer architecture |
| informat. |
CISC-processor |
| ordin. |
CISC-Architektur |
| électr. |
Complex Instruction Set Computer-Architektur |
|
|
| brit. |
Very-Long Instruction Word |
|
|
| brit. |
System Network Architecture (архитектура компьютерных сетей для корпоративных систем; разработка корпорации IBM) |
|
|
| brit. |
Common Hardware Reference Platform (для ПК на базе процессоров PowerPC, разработанная альянсом Apple-IBM-Motorola) |
|
|
| brit. |
Dual Independent Bus |
|
|
| brit. |
Industry Standard Architecture |
|
|
| micr. |
RISC-Architektur |
| électr. |
Reduced Instruction-Set Computer-Architektur |
|
|
| génér. |
Extended Industry Standard Architecture |
|
|
| brit. |
Systems Application Architecture (разработка IBM) |
|
|
| brit. |
Dual Independent Bus Architecture |
|
|
| informat. |
RISK m (с упрощённой системой команд) |
|
|
| micr. |
CISK-Architektur |
|
|
| micr. |
NUMA-Architektur m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
искусство проектировать и строить здания и др. сооружения также их комплексы, создающие материально организованную среду, необходимую людям для их жизни и деятельности, в соответствии с назначением, современными техническими возможностями и эстетическими воззрениями общества. Как вид искусства архитектура входит в сферу духовной культуры, эстетически формирует окружение человека, выражает общественные идеи в художественных образах. Историческое развитие общества определяет функции и типы сооружений здания с организованным внутренним пространством, сооружения, формирующие открытые пространства, ансамбли сооружений, технические конструктивные системы, художественный строй архитектурных сооружений. Архитектурная организация пространства населённых пунктов, создание городов и поселков, регулирование систем расселения выделились в особую область - градостроительство. В архитектуре взаимосвязаны функциональные, технические, эстетические начала польза, прочность, красота. Назначение, функции архитектурного сооружения определяют его план и объёмно-пространственную структуру, строительная техника - возможность, экономическую целесообразность и конкретные средства его создания. Образно-эстетическое начало архитектуры связано с ее социальной функцией и проявляется в формировании объёмно-пространственной и конструктивной структуры сооружения. Выразительные средства архитектуры - композиция, тектоника, масштаб, пропорции, ритм, пластика объёмов, фактура и цвет материалов, синтез искусств и др. Во 2-й пол. 19-20 вв. социальные и научно-технические сдвиги вызвали появление новых функций, конструктивных систем, художественных средств архитектуры, индустриальных методов строительства. Большой Энциклопедический словарь |
