DictionnaireLe forumContacts

   Français Russe
Google | Forvo | +

nom | verbe | phrases
somme fcontraintes
génér. сумма; итог; совокупность; бремя; кладь; вьюк; смесь (Le cyan est la somme du vert et du bleu. I. Havkin); сочетание (I. Havkin); комбинация (I. Havkin)
géol. исток (реки)
inform. сон
math. объединение
sylv. целое
Somme f
génér. Сомма (река; деп.)
géogr. Сомма (река на севере Франции Jerry_Frost); Сомм (река на севере Франции Jerry_Frost)
sommes f
journ. средства (деньги)
écon. средства (kee46)
sommer v
génér. требовать; настаивать; обязывать (qqn de: La littérature est sommée de servir cette finalité. cyrabr)
Игорь Миг потребовать (Theresa May somma alors le gouvernement russe de s'expliquer.)
arch. украшать верх; завершать; увенчивать
brev. призывать; призвать; потребовать
предлагать; предписывать
informat. складывать; подводить итог
math. суммировать
milit. предлагать сдаться; предъявлять ультимативное требование; приказывать остановиться; приказывать разойтись
ordin. прибавлять; добавить; добавлять
polit. предъявлять требования (с угрозой)
être v
génér. быть; существовать; жить; представлять собой (Le noyau interne à l'embout est un matériau thermoplastique poreux. I. Havkin); являться (Le Web est une des applications d'Internet. I. Havkin); являть собой (Les ondes radiofréquences sont à la base des communications sans fil, en général. Mais que sont-elles ? I. Havkin); находиться (kee46); оказаться (z484z); остаться (z484z); оставаться (z484z)
inform. отправиться (в passé simple или passé composé); пойти
journ. значиться; состоять (быть)
math. быть равным (Sa valeur numérique est : N = 6.02214129(27) × 1023 mol−1. I. Havkin); составлять (I. Havkin); равняться (I. Havkin)
fût v
polygr. инструмент для ручного обреза (книг)
sylv. ствол дерева (до первого живого сука); остов деревянного чемодана
sont v
génér. это (Les tigres sont des grands félins. I. Havkin)
citat. являются (Les tigres sont des grands félins. Alex_Odeychuk)
obsol. суть (Les tigres sont des grands félins. I. Havkin)
été v
génér. уехать в летний отпуск, на летние каникулы (marimhe)
fut v
constr. стакан под колонну (murawki)
soit v
génér. так и быть (tais_athens)
Fut v
gost. Колонна (Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема Voledemar)
"somma" v
géol. сомма
sommes: 7568 phrases, 210 sujets
Afrique2
Agriculture22
Agrochimie1
Antennes et guides d'antenn.1
Archéologie1
Argot51
Argot des prisons1
Armes et armurerie3
Arpentage3
Art2
Assurance4
Astronautique5
Astronomie13
Athlétisme2
Aviation17
Aviron2
Avunculaire1
Bancaire10
Basket-ball2
Belge usage4
Bible7
Bijoux5
Biométrie1
Boxe4
Brevets139
Camions/Camions19
Canada26
Catégorique6
Chimie8
Chimie analytique2
Cinématographie6
Citations et aphorismes32
Cliché/convention6
Commerce7
Commercialisation5
Communications1
Comptabilité3
Construction32
Contes de fées1
Contrôle qualité et normes1
Cuisson1
Démographie4
Désapprobateur1
Diplomatie26
Droit civil3
Droit du travail7
Droit procédural2
Échecs2
Écologie1
Économie47
Édition5
Éducation31
Électronique6
Emballage53
En disant7
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise232
Environnement4
Épidémiologie2
Équipement automatisé47
Escrime4
Espace1
Ethnographie4
Études culturelles1
Euphémique3
Exploitation minière23
Expositions1
Figuratif121
Figure de style14
Finances131
Fond monétaire international4
Football2
Général3872
Génie mécanique5
Géographie6
Géologie5
Gestion des dossiers1
Gestion des risques1
GOST3
Gouvernance d'gouv.4
Grammaire6
Grossier9
Gymnastique2
Historique19
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire2
Ichtyologie1
Idiomatique39
Immobilier2
Impôts11
Industrie alimentaire20
Industrie de l'industr.1
Informatique50
Informel393
Ingénierie électrique1
Ironique9
Islam1
Jargon2
Jeu d'jeu d.1
Journalisme terminologie144
Judo1
Kayak1
l'l'int.13
Langue vernaculaire du Collège1
Linguistique7
Littéralement13
Littérature10
Livre/littéraire1
Logique2
Loi227
Loi criminelle47
Loi internationale2
Lutte3
Marché des changes1
Mathématiques105
Médias de masse11
Médical32
Métallurgie2
Météorologie25
Meubles1
Microsoft10
Militaire213
Missiles1
Mode3
Musées2
Musique3
Natation1
Nations unies9
Nautique1
Non standard44
Obsolète / daté24
Obstétrique2
Officiel15
Ordinateurs27
Parapente4
Pathologie4
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche1
Peinture1
Peu fréquent / rare2
Philosophie5
Photographie1
Physique2
Physique des hautes énergies16
Physique nucléaire2
Pisciculture pisciculture1
Poétique5
Police13
Police étrangère6
Politique204
Production de lait1
Programmation27
Proverbe61
Psycholinguistique1
Psychologie81
Publicité3
Puéril3
Radio3
Radiolocalisation1
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends8
Relations internationales4
Relations publiques12
Religion6
Réseaux informatiques3
Ressources humaines13
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique101
Santé et sécurité au travail1
Scientifique6
Service postal3
Services de renseignement et de sécurité7
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Show-business1
Socialisme6
Sociologie1
Soudage1
Spectroscopie1
Sport de tir3
Sports22
Sports cyclistes1
Sports équestres3
Statistiques2
Structures de construction2
Style d'styl.2
Sublime1
Sud africain2
Sylviculture34
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité24
Technologie38
Technologie pétrolière et gazière1
Tennis4
Terme suisse6
Théâtre1
Train d'train.1
Traitement de l'trait.3
Transformateurs1
Transport2
Tribunal loi2
Union européenne1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Véhicules blindés8
Verlan13
Vêtements6
Viticulture1
Voile13
Volley-ball2
Voyage3
Радиоактивное излучение15