Français ⇄ Russe

plante f contraintes
génér.	растение (Pl. vleonilh)
agric.	культура; культурное растение (см. также plantes)
anat., obsol.	подошва
biol.	подошва (ноги I. Havkin)
envir.	растение (Живой организм, синтезирующий пищу из неорганических веществ, обладающий целлюлозными клеточными стенками, медленно и иногда необратимо реагирующий на раздражитель, не имеющий специализированных органов чувств и нервной системы и не способный передвигаться)
industr.	растение
médic.	подошва стопы
techn.	молодая виноградная лоза
plantes f
agric.	культурные растения (см. также plante)
plante du pied f
génér.	подошва ноги
planter v
génér.	сажать (растения); засаживать (участок); засевать; обсаживать; втыкать (в землю); вбивать; ставить; расставлять; водружать; представлять; живо изображать (персонажей в романе); влепить (поцелуй); уставить (глаза); зависать (о компьютере Iricha); зависнуть (о компьютере Iricha)
agric.	высаживать (растения, культуры и т. п. I. Havkin); сажать (растение)
argot.	убить; прикончить
camions.	забивать
dipl.	провалиться (Le contrat Alsthom a planté totalement. Ant493)
journ.	водрузить (флаг, знамя)
sylv.	сажать; насаждать
voil.	поднимать (флаг, вымпел)
plantes v
techn.	растения; культуры
planté adj.
génér.	стоящий; торчащий; неподвижный; расположенный; посаженный (определённым образом); зависнувший (компьютер dnk2010); зависший (компьютер dnk2010)

plante : 540 phrases, 55 sujets

Agriculture	114
Agrochimie	2
Anatomie	1
Appareils médicaux	1
Argot	3
Arpentage	3
Biologie	9
Biotechnologie	2
Botanique	22
Breuvages	1
Brevets	3
Camions/Camions	1
Chimie	4
Construction	6
Dentisterie	2
Écologie	1
Élevage	3
Entomologie	2
Environnement	19
Exploitation minière	2
Figuratif	2
Figure de style	1
Flux de travail	2
Football	1
Général	85
Génétique	4
Géologie	4
Horticulture	9
Ichtyologie	1
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	21
Industrie textile	1
Informel	14
Ingénierie électrique	1
Ingénierie hydraulique	2
Jardinage	3
Journalisme terminologie	1
Judo	1
Loi	2
Médical	1
Militaire	4
Natation	1
Nations unies	7
Nom de l'nom de l.	14
Pêche industrie de la pêche	2
Peinture	1
Pharmacologie	1
Physique nucléaire	2
Phytophathologie	1
Production de sucre	2
Proverbe	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	70
Sports équestres	1
Sylviculture	36
Technologie	39