Français ⇄ Russe

pièce f contraintes
génér.	единица продукции (ROGER YOUNG); деталь; пьеса; кусок; часть; штука; заплата; участок; поле; документ; бумага; произведение; комната; орудие; миномёт; пулемёт; бочка (в частности, в 220 л); о животном голова; постепенно
agric.	орган (travaillante, рабочий); деталь (travaillante)
aviat.	огневое средство
brev.	материал (см. также pièces)
camions.	части
constr.	обвязка; деталь (détachée)
dent.	болванка
entr.	комната (помещение); деталь (компонент машины)
financ.	деловая бумага; монета
fond m.	монета (de monnaie); металлические деньги (de monnaie)
génie m.	балка; стержень (см. также pièces)
géol.	лист раковины
hérald.	геральдическая фигура
informat.	компонент сборки
meubl.	единица мебели (elenajouja)
milit.	расчёт (огневого средства, РЛС)
médic., obsol.	препарат (анатомический и т.п.); кусочек
métall.	отливка; изделие
paléont.	пластинка раковины
soud.	образец
sports.	составная часть
sylv.	сортимент (круглого леса или пиломатериалов); бочка
techn.	орган; брус; помещение; отдельный предмет; элемент
véhic.	расчёт (огневого средства)
vêtem.	модель (Natikfantik)
échecs.	фигура
électr.	звено
pièces f
génie m.	детали (см. также pièce)
milit.	огневые средства
pièce de monnaie f
génér.	монета
pièces adj.
agric.	части (de rechange, запасные)
brev.	процессуальные документы; документация; документы; материалы (см. также pièce)
camions.	части; часть
constr.	изделия
milit.	орудия
Français glossaire
pièce f
milit., logist.	Dans le domaine de la logistique, élément normalement indissociable, faisant partie d’un ensemble ou d’un sous-ensemble. (FRA)

pièces: 2730 phrases, 94 sujets

Agriculture	5
Antennes et guides d'antenn.	3
Appareils médicaux	71
Architecture	4
Argot	1
Arpentage	5
Astronautique	11
Automobiles	11
Aviation	46
Bancaire	13
Brevets	51
Camions/Camions	120
Canada	3
Céramique	1
Chimie	21
Composants de machines	2
Comptabilité	1
Construction	140
Cuir	4
Cuisson	3
Défense aérienne	1
Dentisterie	1
Droit du travail	1
Échecs	10
Économie	5
Électronique	20
Emballage	41
Entreprise	19
Environnement	1
Équipement automatisé	10
Exploitation minière	28
Figuratif	7
Figure de style	1
Finances	24
Fond monétaire international	29
Général	245
Génie mécanique	645
Géologie	1
Gestion des dossiers	2
Gouvernance d'gouv.	7
Héraldique	1
Horlogerie	1
Idiomatique	10
Immobilier	1
Impôts	2
Industrie	6
Industrie alimentaire	11
Industrie textile	58
Informatique	14
Informel	5
Ingénierie hydraulique	29
Jardinage	1
Journalisme terminologie	16
l'l'int.	7
Littérature	2
Logistique	1
Loi	63
Maladies	1
Matériaux de construction	4
Mathématiques	4
Médical	7
Métallurgie	76
Microsoft	8
Militaire	345
Musées	1
Nations unies	2
Nautique	2
Obsolète / daté	7
Ordinateurs	17
Pharmacie et pharmacologie	1
Philatélie / philatélie	2
Physique des hautes énergies	3
Plastiques	2
Plomberie	1
Polygraphie	16
Production	6
Programmation	1
Publicité	1
Radio	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Rhétorique	2
Soudage	40
Sports	1
Structures de construction	5
Sylviculture	40
Technologie	241
Technologie pétrolière et gazière	4
Télévision	1
Théâtre	4
Union européenne	1
Véhicules blindés	32
Vêtements	1
Viticulture	2
Радиоактивное излучение	1