 |
mise à disposition
| à l'usage
| exclusif de
| mise à disposition | |
| génér. | передача в распоряжение; Предоставление в эксплуатацию; предоставление |
| entr. | передача; готовность к отгрузке; предоставление в распоряжение; сдача; доставка |
| à l'usage | |
| génér. | в использовании |
| exclusif de | |
| génér. | несовместимый |
| |||
| передача в распоряжение (ROGER YOUNG); Предоставление в эксплуатацию (ROGER YOUNG); предоставление (Mise à disposition d'un guide binlingue I. Havkin) | |||
| передача (La date de disponibilité du Matériel à la fourniture doit être considérée la notification officielle du Vendeur envoyée à l'Acheteur par e-mail ou par fax sur la mise à disposition du Matériel à l'usine. - Дата готовности Оборудования к отгрузке определяется официальным уведомлением Поставщика о передаче Оборудования с завода, направляемым Заказчику по электронной почте или по факсу. Alex_Odeychuk); готовность к отгрузке (Alex_Odeychuk); сдача (помещения vleonilh); доставка (физического предмета vleonilh) | |||
| назначение персонала | |||
| извлечение; выделение; выборка | |||
| |||
| предоставить (greenadine); Предоставлять (Lizamona); предлагать (Lizamona); предложить (Lizamona) | |||
| |||
| предоставление в распоряжение (юридическое vleonilh) | |||
| |||
| предоставлять в распоряжение (vleonilh) | |||
|
mise à disposition : 64 phrases, 15 sujets |
| Bancaire | 1 |
| Brevets | 6 |
| Construction | 2 |
| Électronique | 1 |
| Entreprise | 11 |
| Général | 21 |
| Informatique | 1 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| Logiciel | 1 |
| Loi | 2 |
| Militaire | 6 |
| Nations unies | 1 |
| Ordinateurs | 4 |
| Politique | 3 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 3 |