доверенность | |
génér. | pouvoir |
brev. | pouvoirs; ordre; procuration spéciale; certification; créance |
entr. | pouvoir |
financ. | mandat |
génér. | procuration; acte de procuration |
на № | |
entr. | Nos réf |
получение | |
métall. | élaboration |
дарственная | |
génér. | donation |
| |||
pouvoir m | |||
pouvoirs m; ordre m; procuration spéciale; certification f; créance f; lettre spéciale | |||
pouvoir m (документ о полномочиях предъявителя) | |||
mandat m | |||
procuration f; acte de procuration (vleonilh) | |||
fiducie f (договор, по которому кредитору передаются права должника на имущество в качестве гарантии уплаты долга vleonilh) | |||
Russe glossaire | |||
| |||
письменные полномочия, выдаваемые одним лицом доверителем другому доверенному, представителю для совершения юридических действий напр., сделок. По российскому праву для некоторых видов доверенности напр., на куплю-продажу жилого дома в городе или посёлке городского типа обязательно нотариальное удостоверение. Большой Энциклопедический словарь |
доверенность: 79 phrases, 11 sujets |
Bancaire | 1 |
Brevets | 11 |
Entreprise | 2 |
Finances | 11 |
Fond monétaire international | 1 |
Général | 27 |
Journalisme terminologie | 3 |
Loi | 20 |
Loi internationale | 1 |
Militaire | 1 |
Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |