DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
или conjug.contraintes
génér. beziehungsweise (1) Ich könnte Sie heute bzw. morgen besuchen. • Ich werde voraussichtlich morgen damit fertig bzw. spätestens übermorgen. • Fast überall, wo man Niederdeutsch bzw. Plattdeutsch redet, ist die Landschaft reichlich flach. • Mit diesem Kabel können Sie Ihren Drucker bzw. Scanner anschließen. • Wie kann ich meine Beiträge ändern bzw. löschen? • Sie können uns anrufen bzw. unter der folgenden Adresse postalisch erreichen. // (2) Ich habe vier Wochen bzw. 30 Tage Urlaub im Jahr. • 9 von 30 Fachbereichen, bzw. 30 Prozent, wurden mit dem Prädikat "hervorragend" eingestuft. (je nachdem, ob wir auf die absolute Zahl oder auf den Prozentsatz schauen) • Internetbenutzung: Die Amerikaner liegen in Führung mit 166 Millionen Benutzern bzw. 30 Prozent der Benutzer weltweit. leo.org); oder; entweder (Magdalena); na komm! (=и не говори! а то! OLGA P.); bezw. (сокр/ от beziehungsweise Nick Kazakov); aber
beziehungsweise
obsol. respektive
Differential- или differential- conjug.
électr. D
или ... conjug.
math. entweder
: Initial Type Test или ITT conjug.
techn. Ersttypprüfung (ВВладимир)
ИЛИ conjug.
ordin. ODER (логическая операция дизъюнкции, logischer Operator der Disjunktion)
"ИЛИ" conjug.
anglais. OR (логическая функция или операция)
équip. ODER (логическая функция или операция)
или если угодно conjug.
génér. beziehungsweise (Das Bild wurde auf dem Bildschirm bzw. Monitor trotz hoher Auflösung unscharf dargestellt. (je nachdem, ob du lieber das deutsche Wort oder das englische Lehnwort benutzt) leo.org)
"ИЛИ" логическая функция или операция conjug.
math. ODER
 Russe glossaire
или conjug.
espagn. о (разделительный союз, перед словами, начинающимися с "о", вместо него пишут и произносят "u" BCN)
ИЛИ abbr.
abrév. Институт летных испытаний; Институт лингвистических исследований РАН
équip. (логическая функция или операция)
или: 5252 phrases, 216 sujets
Acoustique2
Aérodynamique6
Agriculture5
Anatomie1
Anglais4
Antennes et guides d'antenn.1
Apiculture1
Appareils médicaux33
Approvisionnement en eau3
Architecture1
Argot d'argot d.1
Armes et armurerie1
Art20
Artillerie3
Ascenseurs1
Assurance4
Astronomie51
Athlétisme4
Audit1
Automobiles193
Aviation557
Avunculaire4
Bancaire6
Basket-ball3
Béton2
Bien-être et sécurité sociale4
Bijoux1
Biologie5
Bourse1
Boxe2
Brasserie4
Brevets35
Britannique usage, pas orthographe15
Câblage1
Canada2
Chimie69
Christianisme7
Cinématographie6
Collectif2
Commerce extérieur43
Commercialisation3
Communications1
Comptabilité19
Confiserie2
Construction129
Construction navale26
Contrôle automatique1
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie6
Cristallographie2
Cuisson11
Cybernétique1
Droit civil3
Droit du travail2
Échecs2
Éclairage autre que cinéma1
Écologie1
Économie332
Éducation10
Élections1
Électrochimie6
Électronique133
Electronique de puissance4
Emballage68
En disant2
Enregistrement d'enreg.1
Enregistrement sonore6
Enregistrement sonore photographique3
Entomologie1
Entreprise24
Environnement8
Équipement automatisé117
Équipement de cinéma308
Escrime2
Études culturelles1
Exploitation minière9
Extraction d'extr.1
Figuratif2
Finances17
Fond monétaire international13
Français1
Général431
Génie mécanique3
Géographie1
Géologie67
Gestion6
Gouvernance d'gouv.1
Grammaire1
Gymnastique37
Historique7
Horlogerie1
Humour/Joculaire1
Hydraulique10
Hydrologie7
Hygiène1
Idiomatique16
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire137
Industrie de l'industr.1
Industrie de la couture et de l'industr.6
Industrie des silicates8
Industrie textile34
Informatique118
Informel68
Ingénierie électrique7
Investissement1
Jardinage1
Jargon militaire1
Jargon professionnel2
Jeu d'jeu d.1
Journalisme terminologie1
judaïsme1
Judo2
l'l'int.5
Langue vernaculaire du Collège2
Linguistique6
Littéralement1
Littérature6
Livre/littéraire9
Logique1
Loi394
Loi administrative3
Loi criminelle3
Lutte34
Machines électriques1
Marine18
Mathématiques26
Mécanique céleste1
Médical48
Métallurgie4
Métrologie1
Meubles1
Microélectronique128
Microsoft14
Militaire44
Missiles2
Musculation1
Musique1
Natation2
Nautique3
Nomenclature chimique1
Obsolète / daté4
Obstétrique1
Océanographie et océanologie18
Officiel1
Officiel3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs125
Ornithologie1
Panneau de signalisation1
Pêche industrie de la pêche1
Peinture2
Pétrole / pétrole74
Pharmacologie3
Philosophie1
Photographie9
Physiologie1
Physique nucléaire11
Pisciculture pisciculture1
Plastiques2
Poétique2
Police4
Politique2
Polygraphie15
Polymères1
Pompeux6
Production1
Production de sucre2
Programmation2
Projecteurs3
Proverbe4
Psychologie15
Psychothérapie1
Publicité1
Radio22
Radioastronomie1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune348
Robotique1
Scientifique3
Service de messages courts1
SÈVE1
Signification contextuelle4
Sociologie1
Soins de santé1
Soudage69
Sports21
Sports équestres3
Statistiques6
Structures de construction1
Sylviculture9
Systèmes d'syst.3
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Systèmes de sécurité14
Technologie138
Téléphonie2
Tennis1
Terme suisse2
Traction électrique1
Traduction explicative6
Traitement de la viande5
Trampoline1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire112
Travail des métaux1
Travaux routiers2
Tribunal loi1
Ventilation1
Vêtements7
Voile1
Voyage1
Zoologie3
Радиоактивное излучение5