Russe ⇄ Estonien

управление n contraintes
génér.	valitsemine; juhtimine; haldamine; valitsus; juhatus; haldus; seade; seadis; ohjamine (ВВладимир)
envir.	juhtimine (Процесс управления деятельностью организации); haldamine (Процесс управления деятельностью организации)
ling.	rektsioon; alistamine; subordineerimine
techn.	juhtimisseade (ВВладимир)
от финск.: ohje – juhtnöör, juhend, juhis; /neuvo/ nõuanne, näpunäide; /opastus/ õpetus; /normi/ norm, ettekirjutus; /määräys, säännös/ – eeskiri; /sääntö/ reegel управление n
génér.	ohje (ВВладимир)
Russe glossaire
управление n
génér.	вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым". Большой Энциклопедический словарь ; элемент, функция организованных систем различной природы биологических, социальных, технических, обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ. Большой Энциклопедический словарь

управление: 361 phrases, 32 sujets

Approvisionnement en eau	1
Automobiles	6
Aviation	1
Bancaire	5
Brevets	1
Chauffage	1
Construction	21
Contrôle qualité et normes	4
Écologie	6
Économie	3
Éducation	3
Environnement	38
Équipement automatisé	4
Finances	1
Général	53
Gestion	5
Historique	5
Immobilier	3
Ingénierie électrique	3
Logistique	5
Loi administrative	1
Microsoft	142
Militaire	1
Nautique	1
Ordinateurs	8
Police	1
Réseaux informatiques	3
Santé et sécurité au travail	1
soviétique	1
Sylviculture	12
Technologie	19
Trafic routier	2