|
|
| génér. |
reggimento m (вооруженное формирование (воинская часть), состоящее из батальонов[1] (сотен[2], рот[3] или эскадронов[4]) и возглавляемое военачальником, по организационно-штатной структуре в Вооружённых Силах (ВС) России имперского и советского периодов, в чине (звании) полковник; 2.000 - 3.000 vpp); reggimento m |
| aviat. |
stormo m |
|
|
| génér. |
carrettone m (телега с плоским настилом); carro m; cassino m (повозка) |
| constr. |
bilancino m |
| expl. |
palchetto m (Attonn) |
|
|
| génér. |
tavolaccio m (e бане, in un bagno a vapore); palco m (e бане, in un bagno a vapore); carro da carico (телега) |
| arch. |
sudatorio m |
|
|
| génér. |
cuccetta f (в купе); mensola m; ripiano m (в шкафу); sarchiamento m; sarchiatura f |
| agric. |
diserbatura f |
| constr. |
briglia f (балки) |
| matér. |
piedino m (профиля Валерия 555) |
| meubl. |
scaffale m (I. Havkin); scansia f (I. Havkin) |
| métall. |
ala f (профильного проката); palchetto m |
| techn. |
ala f (напр. профильного проката); mensolone f; palchetto m (шкафа); ripiano m; roncheggio m |
|
|
| génér. |
grado m; scaffale m (для книг; для товаров) |
| coll. |
scaffalatura f |
|
|
| génér. |
palchetto m |
|
|
| génér. |
cuccette f (в спальном вагоне) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) воинская часть различных родов войск; организационно самостоятельная тактическая и административно-хозяйственная единица. Впервые появился в нач. 16 в. у ландскнехтов regiment, в России - в нач. 30-х гг. 17 в. полки иноземного строя. 2) На Руси с 10 в. название отрядов, выставлявшихся княжествами и городами; в 13-17 вв. части боевого порядка действующей армии, которая делилась на 5-7 полков: передовой, большой, правой левой руки и др.3) Войсковая и административно-территориальная единица на Украине в 16-18 вв. Большой Энциклопедический словарь |
| milit., abrév. |
п; полковник медицинской службы; полковник |
|
|
| abrév. |
полковник; полковой |
|
|
| abrév. |
политический комиссар; полковой комиссар |
|
|
| abrév. |
Полномочная комиссия ВЦИК |
|
|
| génér. |
архитектурный облом, горизонтальный прямоугольный выступ в базе колонны, в карнизе и т. д.. Большой Энциклопедический словарь |
| dimin. |
пола |
