DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
связь ncontraintes
génér. adesão (I. Havkin); aderência; atinência; coerência; concatenação; concernência; contexto; encadeamento; nexo; plexo; travamento; vínculo
brés., micr. relação; relacionamento
figur. laço
math. conexão
micr. ligação; parceria de sincronização; link
techn., électr., radio. acoplamento
связи n
génér. laços (JIZM); relação
Связь n
brés., micr. Relação
связь n
génér. encadeaçao (JIZM); coesão; comunicação (железнодорожная, почтовая и т.п.); contextura (частей); correlação; encadeação; enlace; filiação; juntura; liame; ligame; ligâmen; textura; transmissão; trava; travação
envir. comunicação (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
figur. fuzil; parentesco; prisão
techn. braçadeira
 Russe glossaire
связь n
génér. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи n
génér. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь: 217 phrases, 15 sujets
Bien-être et sécurité sociale1
Brésil72
Communications mobiles et cellulaires1
Communications par satellite6
Construction1
Environnement6
Fond monétaire international19
Général43
Informel1
Mathématiques15
Microsoft41
Militaire8
Officiel1
Pétrole / pétrole1
Radio1