DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
чёрный
 чёрный
génér. heavy; semifinished; unskilled; blackfellow; brown; wicked
| полоз
 полоз
makar. skate

phrases
чёрный adj.contraintes
Gruzovik semi-finished; manual (labor, etc.); unfinished; heavy (of work)
génér. of work heavy; semifinished; unskilled; blackfellow; brown; wicked; ferrous; rough; back (of a door, yard, staircase, etc.); darky; ebon; ebony; sable; smutty; black bear; melanic; nighted; piceous (как смоль); dark; soul; menial (о работе Anglophile); ebon-coloured (Anglophile); noir (humor noir – черный юмор Andy); pitchy; raven; evil; marked by disaster; sinister; illegal (перен., напр., "illegal work" – "работа по-черному" Рина Грант); black; jet; browny; crocky; reeky; sooty
aluminium;industr. black dross (aivanov)
amér., argot. splib (в речи негров); spliv (преим. в речи негров)
argot. clink; dinge; suede; moolie (производное от итальянского "moulinyan", широко распространено среди американцев итальянского происхождения как пренебрежительное обозначение афроамериканцев IvanIum); brutha (joyand)
astr. black powder
cart., amér. black (характеристика грунтов на морских картах)
entr. menial
figur. somber; black (clothes)
Gruzovik, ethnol. negro; black (a negro); black man
Gruzovik, euph. the Devil
Gruzovik, figur. malicious; insidious; perfidious; mean; ruinous; pernicious; extremely reactionary; gloomy; melancholy; base
Gruzovik, hist. taxed; liable to tax; State-owned
Gruzovik, inform. dirty; stained
Gruzovik, obsol. magical; of witchcraft
ingén. bk (black SergeyL)
latin. niger (ген чёрной окраски линии животных)
makar. blk (black)
médic. black (ген, определяющий окраску или цвет тела)
mépr. Kaffir
obsol. reechy
polygr. black (о цвете)
polym. ebony (о пигменте)
transp. cherry coal
чёрные adj.
играть чёрными
échecs. black figures; Black (без артикля, согласуется с глаголом в единственном числе, например: . Интересно, что название каждой из сторон может быть заменено местоимением he.: Black mirrors White's moves – чёрные повторяют ходы белых); Black; second player
чёрен adj.
armes. handle material (у ножа Yuriy83)
obsol., dial. grip; handle; shaft
чёрное adj.
Gruzovik black (она была вся в чёрном – she was dressed in black from head to toe)
"чёрный" adj.
génér. silver-black
чёрными adj.
échecs. as Black
чёрная adj.
génér. black
чёрный PN adj.
industr. black PN
 Russe glossaire
чёрные adj.
échecs. играть чёрными
чёрное adj.
génér. бессточное озеро на Ишимской равнине, в Тюменской обл. 224 км2 Большой Энциклопедический словарь ; периодически пересыхает. Большой Энциклопедический словарь
чёрный: 6330 phrases, 298 sujets
Abréviation2
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères1
Afrique3
Agriculture145
Agrochimie14
Américain usage, pas orthographe22
Amphibiens et reptiles67
Anatomie2
Ancienne orthographe1
Antennes et guides d'antenn.5
Apiculture1
Appareils médicaux3
Appareils ménagers20
Archaïque2
Archéologie2
Architecture14
Argentine1
Argot41
Argot informatique3
Argot lié à la drogue2
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine2
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie4
Art2
Artillerie1
Astronautique10
Astronomie42
Astrophysique10
australien25
Automobiles18
Aviation20
Bancaire16
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie14
Bijoux1
Billard1
Biochimie1
Biologie343
Biologie moléculaire1
Biotechnologie7
Botanique117
bouddhisme2
Boulangerie2
Bourse8
Breuvages8
Britannique usage, pas orthographe3
Canada1
Cartographie26
Caspienne3
Champs de pétrole1
Chaussure1
Chimie76
Chimie analytique58
Chinois1
Christianisme4
Ciment1
Cinématographie16
Cirque1
Citations et aphorismes1
Clérical3
Colorants1
Commerce1
Commerce extérieur1
Commercialisation2
Communications5
Construction102
Construction de route1
Construction navale3
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie4
Crime organisé1
Cuir69
Cuisson29
Dentisterie2
Désapprobateur2
Dialectique8
Diplomatie8
Droit Maritime &droit m.3
Échecs155
Éclairage autre que cinéma1
Écologie21
Économie41
Écossais usage1
Édition1
Éducation1
Électrochimie2
Électronique119
Electronique quantique11
Élevage9
Élevage de chiens10
Emballage3
En disant2
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire7
Entomologie207
Entreprise14
Environnement2
Épices2
Équipement automatisé11
Ésotérisme2
Espace8
Essai clinique3
États-Unis7
Ethnographie2
Euphémique2
Exploitation minière20
Extraction d'extr.5
Figuratif17
Figure de style3
Films d'animation;films.1
Finances6
Folklore1
Fond monétaire international4
Football3
Forage1
Français4
Général917
Génétique3
Génie mécanique26
Génie thermique2
Géographie13
Géologie82
Géophysique3
GOST1
Grammaire1
Grossier2
Héraldique7
Herpétologie y compris serpentologie2
hindi2
Histologie1
Historique19
Horlogerie1
Horticulture2
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie3
Hydrologie3
Ichtyologie282
Idiomatique41
Immunologie3
Industrie1
Industrie alimentaire27
Industrie chimique1
Industrie de l'industr.4
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers29
Industrie des silicates7
Industrie textile77
Informatique39
Informel35
Ingénierie électrique1
Invective1
Jargon1
Jargon professionnel2
Judo6
l'l'int.4
Lasers2
Latin3
Littérature16
Livre/littéraire1
Logiciel1
Loi14
Loi criminelle4
Makarov416
Mammifères73
Marché des changes1
Marine1
Marque déposée1
Matériel de bureau1
Mathématiques7
Mécanique2
Mécanique quantique8
Médecine aéronautique14
Médecine légale1
Médecine vétérinaire6
Médias de masse268
Médical93
Métallurgie46
Météorologie4
Métrologie39
Microbiologie2
Microélectronique2
Microsoft17
Militaire29
Minéralogie21
Missiles2
Mode3
Musique5
Mycologie4
Nanotechnologie6
Nations unies1
Nautique9
Navigation3
Nom de l'nom de l.4
Nom du médicament3
Nom propre1
Noms et prénoms3
Non standard12
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté22
Océanographie et océanologie5
Ophtalmologie3
Ordinateurs13
Ornithologie198
OTAN3
Paléontologie2
Parfum31
Pathologie1
Pêche industrie de la pêche7
Peinture, vernis et laque3
Pétrole / pétrole29
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie4
Physiologie2
Physique27
Physique des hautes énergies2
Phytophathologie25
Piratage1
Pisciculture pisciculture51
Poétique4
Police5
Politique19
Polygraphie71
Polymères24
Pratique notariale4
Production5
Programmation45
Propre et figuré4
Proverbe30
Psychiatrie2
Psychologie1
Publicité8
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations publiques6
Religion22
Réseaux informatiques2
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune16
Restauration et traiteur1
Revêtement de la route1
Rhétorique2
Robotique7
Rouleaux7
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux2
Science des métaux2
Science du sol1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données4
Sécurité informatique1
Services de renseignement et de sécurité10
SÈVE1
Show-business1
Sismologie3
ski alpin2
Sociologie2
soviétique1
Spectroscopie1
Sport de tir1
Sports7
Style d'styl.1
Sylviculture61
Syndicats1
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'syst.8
Systèmes de sécurité19
Technologie249
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications23
Télédétection1
Télévision49
Théâtre1
Tissage1
Trafic routier2
Traitement de la viande3
Transformation du bois40
Transport9
Transport ferroviaire3
Travaux routiers11
Turbines à gaz de combustion4
Union européenne2
Université1
Usines de transformation du pétrole3
Utilisation moderne1
Véhicules blindés2
Vêtements5
Vinification8
Voyage4
Vulgaire8
Yachting2
Zoologie53
Радиоактивное излучение1