Russe ⇄ Anglais

утомлённый adj. contraintes
génér.	tired; weary; beaten; distressed; way-worn (о путешественнике); wearying; weariful; harassed; strained; way worn; jaded (Pippy-Longstocking); stressed-out (Sergei Aprelikov); fatigued; wayworn (ksyuwa); worn out fatigue; knocked up fatigue; spent with fatigue; overspent; spent; wearied; worried
amér.	maxed out (Taras)
argot.	beat (Interex); dragged out (Interex); flat one one's ass (Interex); groggy (Interex); played out (Interex); roached (Interex); shot (Interex); shot down (Interex); stoked out (Interex); tapped out (Interex); wiped over (Interex); zapped (Interex); puggled; all washed-up (Andrey Truhachev)
austr., argot.	zonked; zonked-out
figur.	washed out
inform.	washed-up (Andrey Truhachev)
inform., anglais.	clapped-out
obsol.	forespent
poét.	aweary; aweary (чем-либо)
sports.	washed-out
vulg.	fagged; knackered; whacked
утомить v
Gruzovik	fatigue (pf of утомлять); weary (pf of утомлять)
génér.	harass; tax; tire; jade; weary; fag; knock up; jadeite; breathe; overdrive; weary down; weary out
Игорь Миг	bait
amér.	run feet off
figur.	surbate
inform.	do up
makar.	flog to death; tire someone out (кого-либо)
makar., amér.	run someone's feet off (кого-либо)
makar., inform.	do up (обыкн. p. p.)
non st.	pooh
obsol.	irk
sports.	make tired; exhaust
утомиться v
génér.	fag; tire; be knocked up; jade; fatigue; weary; jadeite; tire of (something/someone Andrey Truhachev); become weary (Andrey Truhachev); be knocked up; be tired; become tired (Andrey Truhachev); get tired (Andrey Truhachev); spend one's self (чем-л.)
Игорь Миг	wear oneself out
inform.	slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
makar.	be tired
vulg.	drag one's ass; make like an alligator

утомлённый : 109 phrases, 18 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	1
Argot	3
australien	1
Automobiles	1
Cinématographie	1
Comptabilité	1
Écologie	1
Économie	1
Écosse	1
Élevage	5
Général	43
Idiomatique	3
Informel	6
Makarov	36
Obsolète / daté	1
Sublime	1
Vulgaire	2