Russe ⇄ Anglais

предметная область contraintes
génér.	topical area (larisa_kisa); subdiscipline (rucarut); subject category (rucarut)
informat.	application environment (в системе с базой знаний); data domain; enterprise (базы данных); universe of discourse (напр., в базах данных)
intell.	world (Alex_Odeychuk)
math.	object region
math., logiq.	object domain
mécan.	subject area; area of expertise; area of expertise (в СИИ)
ordin.	subject field
progr.	application (см. Р 50.1.032-2001. Терминологический словарь. Часть 2. Применение стандартов серии ГОСТ Р ИСО 10303 ssn); area of interest (Artemie); domain area (область знаний или деятельности, характеризующаяся набором концепций и терминологией, которые понимаются людьми, работающими в этой области ssn); subject domain (ssn); problem space (ssn)
robot.	domain (знаний); knowledge domain (базы знаний в СИИ); subject area (в СИИ)
techn.	application domain; problem domain
équip.	scope (x741)
... предметной области
progr.	business (Alex_Odeychuk)
предметные области
progr.	subject domains (ssn)
Russe glossaire
предметная область
génér.	множество всех предметов, свойства которых и отношения между которыми рассматриваются в научной теории. В логике - подразумеваемая область возможных значений предметных переменных логического языка. Большой Энциклопедический словарь

предметная область : 413 phrases, 28 sujets

Astronautique	1
Bases de données	2
Cryptographie	1
Économie	2
Éducation	2
Entreprise	1
Équipement automatisé	2
Général	6
Gestion de projet	1
Informatique	13
Intelligence artificielle	79
l'l'int.	1
Linguistique	3
Littérature	1
Médical	1
Microsoft	1
Militaire	1
Ordinateurs	7
Politique	1
Programmation	266
Réseaux informatiques	1
Ressources humaines	1
Robotique	4
Scientifique	7
Sécurité des informations et protection des données	1
Technologie	3
Télécommunications	3
Traitement de l'trait.	1