Russe ⇄ Anglais

показательный adj. contraintes
Gruzovik	significative (having meaning; significant)
génér.	demonstrational; exhibitory; expository; illustrative; indicative; model; revealing; significant; demonstrative; indicial (указывающий на что-либо key2russia); indicative of (Lavrov); meant to make an example of someone (democracynow.org Tanya Gesse); emblematic (bookworm); telling (MargeWebley); symptomatic (MargeWebley); showcase (gennier); prominent (о примере Sleepstream); impressive; frontmost (M!SHR8M); featuring (Andrey Truhachev); telltale (Ремедиос_П); illuminative (Mosley Leigh); impactful (particularly impactful moments sankozh); exemplary (this usually means "excellent" (an example for emulation), not just "providing an example" (c) Liv Bliss jaletta); demonstrable (Johnny Bravo); show
agric.	characteristic
arch.	representative (в значении "типичный", "характерный")
géoph.	benchmark
livr.	exhibitive
makar.	illustratory; spectacular
math.	exponential; demonstration
médic.	indicant
peu fr.	testimonial
polit.	bellwether (см. bellwether state Taras)
sports.	copy-book; exhibition match (NavigatorOk)
échecs.	instructive (promo)
électr.	representative
équip.	meaningful
показательно adj.
génér.	pointedly (scherfas); it is telling (grafleonov); it's emblematic (Taras); indicatively (The following paragraphs describe, not exhaustively but indicatively, some ways in which the program may use or communicate collected personal data. • Urartu spread its influence to Transcaucasia. ... Indicatively, royal scribes shifted to Urartian from the Assyrian language used initially.); significantly (scherfas); tellingly (Liv Bliss)
Показательно adj.
génér.	Revealingly (mascot)

показательный: 343 phrases, 83 sujets

Agriculture	7
Agrochimie	5
Américain usage, pas orthographe	8
Approvisionnement en eau	1
Architecture	1
Artillerie	1
Astronautique	3
Astronomie	1
Automobiles	3
Aviation	2
Aviation militaire	1
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Bibliothéconomie	6
Biologie	1
Cartographie	1
Ciment	1
Comptabilité	1
Construction	4
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	1
Échecs	4
Écologie	3
Économie	11
Éducation	6
Électronique	1
Élevage	3
Entreprise	1
Équipement automatisé	3
États-Unis	1
Exploitation minière	1
Finances	2
Général	60
Géologie	2
Géophysique	1
Gymnastique	4
Historique	2
Hydrologie	3
Idiomatique	3
Industrie alimentaire	1
Informatique	3
Informel	1
Ironique	1
Linguistique	1
Loi	6
Loi criminelle	1
Makarov	25
Mathématiques	22
Médecine aéronautique	1
Médias de masse	6
Médical	4
Microélectronique	1
Militaire	15
Nanotechnologie	4
Nautique	2
Navigation	4
Océanographie et océanologie	4
Ordinateurs	1
Patinage de vitesse	2
Pétrole et gaz	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique	5
Plongée sur plateforme	1
Politique	7
Programmation	2
Publicité	4
Relations publiques	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Rhétorique	1
Sakhaline	2
Scientifique	1
Sismologie	2
Sports	19
Syndicats	1
Technologie	15
Technologie SAP.	1
Télécommunications	1
Tennis	2
Tennis de table	1
Transport	1
Transport ferroviaire	3
Travaux routiers	1
Tribunal loi	1