Russe ⇄ Anglais

подбить v contraintes
Gruzovik	line with (pf of подбивать); injure (pf of подбивать); bruise (pf of подбивать); shake up (pf of подбивать); fluff up (pf of подбивать); finish summing up (pf of подбивать)
génér.	tap (сапоги); tapping (сапоги); nail on; bung (глаз в драке); pip; call someone's bluff; put out of action (танк и т. п.); half sole; salavate; bruise; finish summing up; fluff up; injure; line (with); resole; shake up; tumble (пулей крупного зверя); shoe; beguile into doing (кого-либо, на что-либо)
forag.	connect (справедливо только для линий с БСГ Solntse); nipple up (Solntse)
Gruzovik, chauss.	resole (pf of подбивать)
Gruzovik, inform.	incite to (pf of подбивать); instigate to (pf of подбивать); egg on (pf of подбивать)
Gruzovik, milit.	knock out (pf of подбивать); knock out of action (pf of подбивать)
inform.	trip up; knock over; put up to; egg on; incite (to); instigate (to); pressure into doing something (Olya34)
jargon.	knock out (нанести урон MichaelBurov)
makar.	damage; get down; set someone on to do something (на что-либо)
milit.	shoot down (летящую цель); cripple; shoot down; knock out; knock down; take out of action (Andrey Truhachev); put hors de combat (Andrey Truhachev); render hors de combat (Andrey Truhachev)
naut.	disable
techn.	pad
transp.	tamp
подбиться v
génér.	bruise; finish summing up; fluff up; injure; line (with); resole; shake up
Gruzovik, inform.	worm oneself into someone's favor (pf of подбиваться)
inform.	egg on; incite (to); instigate (to); worm oneself into someone's favor; worm oneself into someone's favour
milit.	knock out; put out of action

подбить: 136 phrases, 12 sujets

Argot	1
Comptabilité	1
Entreprise	62
Exploitation minière	1
Général	36
Hockey sur gazon	1
Industrie textile	1
Informel	3
Makarov	11
Militaire	3
Règlement extrajudiciaire des différends	13
Transport ferroviaire	3