|
|
| Gruzovik |
repetition rate |
| génér. |
frequence; repetition (rate); repeat accuracy (The variations in the actual position of a robot manipulator from one cycle to the next when the manipulator is commanded to repeatedly return to the same point or position. MHST Alexander Demidov) |
| aviat. |
frequency of occurrence (напр., нагрузок) |
| biot. |
redundancy |
| chim. |
r (Zhelezniakova) |
| comm. |
incidence |
| constr. |
frequency of occurrence (напр., гидрологической величины); cyclicity; reproductibility (напр., результатов испытаний) |
| essai cl. |
repeatability (максимально допустимое различие между
величинами одного и того же показателя, измеренными в разных попытках: спирометрия Natalya Rovina) |
| hydrol. |
frequency of discharges |
| makar. |
frequency (напр., изобразительных элементов); recurrence; return period (расхода, осадков) |
| mécan. |
repeatable accuracy |
| médec. |
repetitiveness |
| médic. |
repeatability (максимально допустимое различие между
величинами одного и того же показателя, измеренными в разных попытках: спирометрия Natalya Rovina) |
| métall. |
multiplicity (напр., плоскости) |
| métr. |
repetition (измерений) |
| navig. |
occurrence |
| océan. |
times of occurrences |
| pharm. |
repeatability (ГФ ProtoMolecule) |
| phys. |
repeatability |
| polym. |
repeatability (Степень близости
друг к другу независимых результатов измерений,
полученных одним и тем же методом на идентичных
объектах в одинаковых условиях (один и тот же оператор,
одно и то же оборудование, одна и та же лаборатория) в
пределах небольшого промежутка времени  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| publ. |
repetition frequency |
| pétr. |
magnitude-frequency relationship (MichaelBurov); repeatability (характеристика качества измерений. Признаётся удовлетворительной, если результаты, полученные при исследовании одного и того же образца в одной и той же лаборатории, в небольшой промежуток времени, на одном и том же аппарате, одним и тем же оператором, с химическими реагентами из одной и той же партии отличаются на величину, превышающую сходимость, только в одном случае из 20. вики Alexander Demidov) |
| ressourc. |
repeatability (результатов анализа проб) |
| robot. |
positioning precision (выполняемого действия) |
| sakh. |
recurrence rate; return period (о землетрясениях и др. катаклизмах) |
| sylv. |
frequency (напр., рубок) |
| techn. |
positioning precision (выполняемого роботом действия); frequency; periodicity; reproducibility; reiteration; repetition; replication; recurrence interval; recurrence period; repeatance; frequency of oсcurrence (mirslovarei.com owant); frequency of use |
| électr. |
repeatability |
| équip. |
repeatable accuracy (напр., при позиционировании); repeating accuracy (напр., при позиционировании); repetitive accuracy (напр., при позиционировании) |
