DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
оформление
 оформление
génér. process documentation
aviat. handling; clearance
brev. formation; execution; dispatch
compt. style
génér. handling the formalities (of something
ordin. desktop
techn. handling
| земельно-правовых отношений
 земельно-правовые отношения
génér. land and legal relations

phrases
оформление ncontraintes
Gruzovik drawing-up; forming; shaping
génér. process documentation (tfennell); filling out; get-up; execution (документов); figuration; typography (книги; оформление книги, художественного альбома и пр. -- именно design ART Vancouver); window dressing; filing (Lavrov); perfecting (Lavrov); formatting (Lavrov); formalisation (D Cassidy); documentation (tfennell); arrangement; composition; mounting; design; layout; processing (official); print design (Aslandado); appearance; legalization; enrollment
agric. bedding
arch. setting
aviat. handling (перевозок); check-in (пассажиров)
brev. formation; execution; dispatch
compt. style (продукта)
constr. designing of (a room; e.g. Before you begin designing your new bathroom, consider some tips. Zukrynka)
dipl. processing (визы и т.п.)
douan. clearance (груза financial-engineer)
Droit de la Mer;droit m. processing (напр. заявки)
emball. outfit (of a package); display; set up; make up; presentation
entr. registration; issuance; execution of
financ. creation (документа)
Gruzovik official registration
Gruzovik, polygr. layout
handling the formalities (of something (тж. иногда for something // Е. Тамарченко, 04.01.2015 Евгений Тамарченко); handling the formalities of something (тж. иногда for something // Е. Тамарченко, 04.01.2015 Евгений Тамарченко); drawing up (Ертур); formalization (tfennell)
inform. get-up (книги)
informat. format; theme (Oleg Sollogub)
makar. decor (выставки и т.п.)
milit. processing (Киселев)
médic. apparel
ordin. desktop
prat. formulation; giving proper form (to an act)
progr. art style (компьютерной игры ssn)
publ. dressing
ressourc. pixelate; typography (книги, фразы, слова)
sakh. paperwork (напр., сделки)
techn. handling (воздушных перевозок); design; getup
torp. execution (документации); preparation (документации); registration (регистрация); processing (обработка данных)
transp. checking
téléc. makeup (oleg.vigodsky)
vinif. finish
voyag. formalities (например: оформление виз = visa formalities shamild)
écon. decoration (художественное); issuance (документации); preparation (документов); effecting (сделки); completion (документа); drawing up (документа); legalization (документа); paper work (документа); registration (документа); execution (документа)
énergie;industr. execution (напр., документации)
оформление "Bill of Lading" коносамента. n
génér. doc fee (Krutov Andrew)
диспетчерское оформление n
aviat. clearance (напр., воздушной перевозки)
оформление: 1413 phrases, 140 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Architecture8
Argot2
Art1
Assurance3
Automobiles7
Aviation46
Bancaire22
Banque européenne pour la reconstruction et le développement36
Bibliothéconomie35
Brevets17
Cartographie4
Caspienne9
Chimie1
Cinématographie11
Commerce2
Commercialisation5
Comptabilité9
Conception1
Construction16
Contrôle qualité et normes3
Cosmétiques et cosmétologie1
Diplomatie4
Douane30
Droit des successions1
Droit du travail3
Droit Maritime &droit m.2
droits d'droits.2
Échange international2
Échecs1
Écologie1
Économie76
Édition4
Électronique8
Emballage6
Entreprise55
Expositions1
Extraction d'extr.2
Factures1
Finances10
Fond monétaire international2
Général213
Génie mécanique1
Géographie2
Géologie1
Géophysique1
Gestion de projet1
Gestion des dossiers1
GOST1
Gouvernance d'gouv.1
Grammaire1
Immigration et citoyenneté2
Immobilier3
Impôts5
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.4
Industrie textile1
Infographie4
Informatique30
Informel1
Ingénierie électrique1
Investissement3
Jargon professionnel1
Journalisme terminologie1
Karachaganak1
l'l'int.12
la chaîne hi-fi2
Linguistique2
Logiciel9
Logistique17
Loi91
Makarov35
Mathématiques6
Médecine aéronautique2
Médias de masse19
Médical5
Métallurgie1
Microsoft8
Militaire72
Nanotechnologie1
Nations unies1
Nautique10
Navigation3
Numismatique1
Officiel4
Officiel1
Ordinateurs2
Parfum8
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie3
Pisciculture pisciculture2
Politique1
Polygraphie44
Pratique notariale2
Production3
Programmation77
Publicité84
Règlement extrajudiciaire des différends4
Réseaux informatiques3
Ressources en eau5
Ressources humaines6
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Robotique1
Sakhaline11
Sakhaline A1
Sakhaline R5
Santé et sécurité au travail1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE1
Signification contextuelle2
Sismologie1
Socialisme1
Statistiques1
Sylviculture5
Syndicats1
Systèmes de sécurité9
Technologie26
Technologie SAP.6
Télécommunications1
Télévision1
Tengiz5
Théâtre9
Torpilles6
Transformation du bois1
Transport2
Transport ferroviaire2
Transport international2
Université1
Usines de transformation du pétrole2
Vinification3
Voyage2