DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
необходимо
 необходимый
génér. necessary; indispensable; urgent; requisite; needful; bounden
| в
 hepatitis В surface antigen
biol. HBsAg
| максимальном объёме
 максимальный объём
écon. ceiling amount
| осуществлять обмен
 осуществлять обмен
progr. exchange
| новейшей информацией
 новейшая информация
entr. up-to-date information
| по
 по
génér. unto
| МТО
 МТО
milit. logistic support

phrases
необходимый adj.contraintes
génér. necessary; indispensable; urgent; requisite; needful; bounden; needed; required; obligatory; imperative; obligate; nitty-gritty; must-have (used in advertising – i.e. a "must-have" product or service rechnik); valuable (to; для чего-либо); trank (alenushpl); important (MichaelBurov); crucial; you may need (напр., "..вам при проектировании" OLGA P.); essential; a requisite; critical; appropriate (MichaelBurov); in order (If an apology is in order, make it quick – the longer you delay letting this person know that you know you screwed up, the worse the damage will be. VLZ_58); mandatory (It is mandatory that all students take two years of math. Val_Ships); expected (См. пример в статье "нужный". I. Havkin); operative (She was given an operative dose of the medicine. – Ей ввели необходимую дозу препарата. VLZ_58); de rigueur (VLZ_58); sufficient (schnuller); mandate (Alina_Demidova); demandable; of interest (MichaelBurov)
argot. red hot; red-hot
sine qua non; diligent (в словосочетании diligent efforts Alexander Matytsin)
inform. called for (are you sure that was called for? – разве это было необходимо? SirReal); must keep (One of those must keep items. joyand)
latin. sine qua
livr. called for (emergency measures called for to support insurers MichaelBurov)
makar. indispensable (о человеке); instant; prerequisite (как условие); relevant
math. of necessity; sought; wanted; a generalization of the classical gradient concept seems indispensable
scient. as required (igisheva); as necessary (igisheva); as needed (igisheva); as appropriate (igisheva)
techn. desired (о положении рабочего оборудования и т.д.)
écon. essential adf
électr. suitable (ssn)
énergie;industr. required measure
необходимо adj.
Gruzovik inevitably; it's imperative (It's imperative that we act now. – Необходимо действовать сейчас же.); unavoidably
génér. it's imperative; it's necessary; necessarily; indispensably; it is necessary to (ssn); needs; of necessity; imperative
Игорь Миг it is incumbent to
abrév. NEC
astr. indispensable
aviat. need
entr. want; be required (Yeldar Azanbayev)
hort. one needs (typist)
makar. ought (to; сделать что-либо)
math. it is necessary; it is essential
naut. necessary
obsol. requisitely; needfully
phys. essential
polit. there is a need to (bigmaxus)
progr. would (To migrate the given code, you would do the following: ... — Чтобы выполнить миграцию приведенного кода, необходимо выполнить следующие действия: ...)
téléc. need be (oleg.vigodsky)
необходим adj.
math. is necessary; of necessity
необходимыйое adj.
génér. applicable (Andrey Truhachev)
Необходимо adj.
génér. it is essential that (It is essential that this portion of the project is completed by Dec 1. ART Vancouver)
необходимо: 3233 phrases, 203 sujets
Abréviation1
Activisme en faveur des droits de l'activ.1
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe13
Antennes et guides d'antenn.1
Appareils médicaux3
Architecture6
Argot30
Armes de destruction massive7
Assurance5
Astronautique7
Audit1
australien10
Automobiles12
Aviation52
Bancaire19
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données4
Bibliothéconomie5
Bien contrôler1
Billard1
Biologie2
Biotechnologie6
Botanique1
Bourse2
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne8
Champs de pétrole2
Chimie3
Ciment1
Cinématographie2
Citations et aphorismes9
Cliché/convention4
Commerce1
Comptabilité9
Construction150
Construction navale3
Contrats1
Contrôle automatique1
Contrôle qualité et normes11
Diplomatie32
Droit du travail2
Droit économique1
Droit Maritime &droit m.1
Échecs8
Écologie7
Économie67
Éducation9
Élections1
Électrochimie5
Électronique20
Élevage4
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise69
Équipement automatisé15
Essai clinique3
Exploitation minière6
Extraction d'extr.2
Figuratif3
Figure de style1
Finances21
Football1
Forage1
Français1
Général758
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géologie3
Géophysique2
Gestion1
Gestion de projet2
Gouvernance d'gouv.2
Gouvernement, administration et services publics1
Grammaire1
Gyroscopes1
Historique2
Hockey sur glace2
Hydrologie3
Idiomatique10
Implantologie dentaire3
Impôts4
Industrie de l'industr.52
Industrie de l'industr.1
Industrie textile1
Informatique47
Informel13
Ingénierie électrique1
Ingénierie génétique1
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle1
Investissement10
Jargon1
Jeux de cartes1
l'l'int.2
la chaîne hi-fi1
Latin8
Linguistique1
Littérature1
Livre/littéraire6
Logiciel2
Logistique12
Loi148
Loi criminelle1
Loi publique1
Machines et mécanismes12
Maçonnerie1
Makarov267
Marine1
Mathématiques119
Médecine aéronautique4
Médecine vétérinaire1
Médias de masse111
Médical42
Métallurgie3
Météorologie1
Métrologie3
Microsoft17
Militaire151
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain2
Moteurs1
Nanotechnologie3
Nations unies3
Nautique18
Nom de l'nom de l.1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Officiel7
Officiel4
Ordinateurs4
Parfum2
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz16
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie3
Philosophie3
Physique3
Police étrangère1
Politique12
Polygraphie7
Polymères1
Pratique notariale7
Production49
Programmation122
Protection du système électrique2
Proverbe2
Psychiatrie2
Psychologie7
Publicité10
Radio4
Radiolocalisation1
Recherche et développement2
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Réseaux informatiques12
Ressources en eau2
Ressources humaines4
Restauration et traiteur1
Rhétorique11
Robotique1
Sakhaline17
Sakhaline A1
Sakhaline R6
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail2
Science des métaux1
Scientifique52
Sécurité des informations et protection des données3
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics1
SÈVE3
Sismologie2
Sociologie4
Soins de santé1
Soudage1
Sports3
Statistiques3
Style d'styl.5
Sylviculture2
Syndicats1
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'syst.4
Systèmes de sécurité24
Technologie133
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.2
Télécommunications14
Tengiz1
Traduction explicative1
Trafic routier2
Traitement de l'trait.4
Transformation du bois4
Transport11
Transport ferroviaire3
Travaux routiers3
Turbines à gaz de combustion3
Usines de traitement du gaz5
Véhicules blindés5
Vinification1
Viticulture2