 |
намотка
| наполнителя
| с
| расплавленным
| связующим
| намотка | |
| génér. | re-winding device |
| ciment. | looping |
| câbl. | spooling |
| métall. | rolling; spooling |
| plast. | convolution |
| polym. | build; winding-on |
| sylv. | twisting |
| électr. | winding operation |
| наполнитель | |
| génér. | filler |
| с | |
| électr. | centi- |
| расплавленный | |
| pétr. | dissolved |
| связующее | |
| techn. | binding substance |
| |||
| re-winding device (Александр Рыжов) | |||
| winding (напр., для получения изделий из композитов) | |||
| looping | |||
| spooling (на катушку, бобину, шпулю); reeling (на катушку) | |||
| skein; hank | |||
| building; pirning (утка); wind-up; going-in (каретка идёт обратно к брусу на прядильной машине периодического действия); putting; running-in (пряжи или нити); reeling (Намотка полотна бумаги или картона на гильзу или без гильзы baletnica); winding (Намотка полотна бумаги или картона на гильзу или без гильзы baletnica); reel up stage | |||
| spooling (на катушку или бобину) | |||
| taking-up (плёнки или фильма); wind (ленты); winding (плёнки или фильма на бобышку или бобину); winding up | |||
| rolling (рулонов); spooling (напр., проволоки) | |||
| wrapping | |||
| convolution | |||
| build; winding-on | |||
| reeling; coiling; spooling (каната на барабан) | |||
| twisting | |||
| spinning (непрерывного стекловолокна); wind; reel-in; coil; winding; wrap | |||
| winding operation; roll | |||
| coil-processing; reel | |||
| |||
winding (ехнологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно-поступательного перемещения нити вдоль образующей шпинделя, нитеносителя или паковки без значительного изменения начальной крутки нити  cntd.ru Natalya Rovina) | |||
| намотка: 828 phrases, 58 sujets |