Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

масляный adj. contraintes
	⇒ масленый (масленый, прил. (пропитанный, покрытый маслом: масленые блины; льстивый; чувственный) || масляный (из масла: масляное пятно; работающий на масле: масляная лампа, масляный фильтр; о красках, живописи; масло масляное) )
Gruzovik	rich (= масленый); oiled (= масленый); buttered (= масленый)
génér.	oil; butter; greasy; unctuous; oily; oiled; rich; buttery; grease
agric.	butyroid
chim.	butyric; oil varnish; varnish
comm.	oil-filled (напр., выключатель, разъединитель)
figur., inform.	sensual; sickly-sweet; smooth-tongued; sugary; voluptuous
Gruzovik, figur.	sensual (= масленый); sugary (= масленый); sickly-sweet (= масленый); smooth-tongued (= масленый)
géol.	greasy (о блеске); oil-based
idiom.	bacon fed (Interex)
livr.	butyraceous
makar.	butyrous
pétr.	oleic
techn.	oleaginous
Russe glossaire
масляный adj.
génér.	прил. от масло
масляная adj.
lang., obsol.	то же, что Масленица

масляные : 2901 phrases, 135 sujets

Abréviation	1
Aérohydrodynamique	3
Agriculture	7
Agrochimie	7
Antennes et guides d'antenn.	2
Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	5
Architecture	3
Argot	2
Armes de destruction massive	2
Armes et armurerie	11
Art	2
Artillerie	1
Artisanat	1
Astronautique	10
Astronomie	3
australien	1
Automobiles	189
Aviation	69
Bibliothéconomie	2
Bien-être	1
Biochimie	2
Biologie	4
Biotechnologie	1
Botanique	10
Boulangerie	2
Câbles et production de câbles	2
Caspienne	2
Champs de pétrole	7
Charbon	1
Chimie	44
Chinois	1
Chromatographie	2
Ciment	2
Communications	2
Composants de machines	5
Construction	65
Construction navale	17
Cosmétiques et cosmétologie	4
Cuir	4
Cuisson	7
Dermatologie	1
Droit Maritime &droit m.	1
Échangeurs de chaleur	3
Écologie	2
Électricité	2
Électrochimie	5
Électronique	54
Énergie nucléaire et fusion	2
Équipement automatisé	55
Équipement de laboratoire	1
Études culturelles	1
Exploitation minière	8
Forage	3
Général	82
Génie mécanique	42
Génie thermique	16
Gyroscopes	2
Huiles et lubrifiants	11
Hydraulique	1
Hydrobiologie	1
Hygiène	3
Ichtyologie	2
Immunologie	2
Industrie	1
Industrie alimentaire	14
Industrie de l'industr.	8
Industrie des pâtes et papiers	5
Industrie des silicates	1
Industrie textile	16
Informel	1
Ingénierie électrique	49
Instruments de mesure	1
Jargon professionnel	3
Karachaganak	6
Logiciel	1
Machines-outils	2
Makarov	66
Matériaux de construction	1
Matériel de bureau	1
Mécanique	8
Médias de masse	4
Médical	15
Métallurgie	24
Métrologie	6
Microélectronique	1
Microscopie	4
Militaire	32
Molikpaq	46
Moteurs	4
Nanotechnologie	12
Nautique	45
Obsolète / daté	1
Ophtalmologie	1
Ordinateurs	1
Parfum	17
Peinture	2
Pétrole / pétrole	68
Pétrole et gaz	22
Pharmacie et pharmacologie	2
Pharmacologie	5
Physique	4
Physique des hautes énergies	3
Physique nucléaire	3
Pisciculture pisciculture	6
Plastiques	2
Polygraphie	11
Polymères	25
Pompes	9
Production	8
Publicité	2
Rayonnement nucléaire	4
Réfrigération	11
Ressources naturelles et conservation de la faune	22
Rouleaux	5
Sakhaline	17
Sakhaline R	1
Santé et sécurité au travail	4
Services publics	2
Sports	5
Sylviculture	8
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	827
Technologie pétrolière et gazière	8
Télécommunications	1
Tengiz	3
Traitement de la viande	1
Transfert de chaleur	3
Transformation du bois	7
Transport	238
Transport ferroviaire	32
Turbines à gaz de combustion	2
Usines de traitement du gaz	1
Usines de transformation du pétrole	139
Véhicules blindés	183