Russe ⇄ Anglais

крекинг n contraintes
forag.	decomposition
pétr.	cracking distillation; cracking processing; cracking (нефти); refinery processing; skin cracking
pétr., chim.	thermal decomposition
techn.	cracking; cracking plant; petroleum cracking process
Russe glossaire
крекинг n
génér.	переработка нефти или ее фракций для получения главным образом моторных топлив, а также сырья для химической промышленности. Различают 2 основных вида крекинга: термический, осуществляемый под действием высокой температуры и давления; каталитический, происходящий при одновременном воздействии высокой температуры, давления и катализатора. Термический крекинг проводят, напр., при 450-550 °С, давлении 4-6 МПа. Каталитический крекинг осуществляют, напр., при 450-500 °С, давлении до 0,4 МПа, в присутствии катализаторов - алюмосиликатов. Для переработки нефти с высоким содержанием сернистых и смолистых веществ применяют каталитический крекинг при 330-470 °С, под давлением водорода 5-30 МПа т. н. гидрокрекинг. Большой Энциклопедический словарь

крекинг: 687 phrases, 34 sujets

Abréviation	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Caspienne	2
Champs de pétrole	1
Chimie	20
Ciment	1
Construction	2
Cuir	1
Écologie	2
Énergie solaire	1
Forage	1
Général	13
Génie mécanique	1
Industrie	2
Industrie de l'industr.	11
Makarov	19
Militaire	4
Nautique	1
Pétrole / pétrole	121
Pétrole et gaz	58
Pipelines	1
Polymères	2
Sakhaline	7
Sakhaline R	1
Sakhaline S	1
Science des matériaux	1
Technologie	172
Technologie pétrolière et gazière	1
Tengiz	4
Transport	11
Travaux routiers	3
Usines de traitement du gaz	9
Usines de transformation du pétrole	207
Véhicules blindés	3