DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
корреспонденция
 корреспонденция
génér. correspondence; mail; supplementary story
coll. post-bag
comm. traffic
génér. despatch; dispatch
logist. communications
milit. message
sève. corrsp.
| адресованная
 адресованный
génér. superscript
| клиенту
 OLE-клиент
informat. OLE client
| но
 но
génér. but
| хранящаяся в банке
 хранить в банке
makar. keep in a bank
| до востребования
 "до востребования"
makar. be left until called for

phrases
корреспонденция ncontraintes
Gruzovik report; conformity
génér. correspondence; mail; supplementary story; post bag; news item; interview (в газете)
banc. communication (Alik-angel); documentation (Alik-angel)
brev. exchange of letters
coll. post-bag
comm. traffic
Gruzovik, médias. news item (сообщение с мест, статья, присланные в газету или журнал корреспондентом)
despatch; dispatch
livr. correspondency (В значении ‘взаимосвязь', ‘соотнесённость'. В этом значении употребляется также и основная форма – correspondence Евгений Тамарченко)
logist. communications
milit. message (Киселев)
ordin. correspondence (exchange of messages)
sève. corrsp.
écon. post
électr. correspondency
почтовая корреспонденция n
polygr. post
électr. matter; posting
 Russe glossaire
корреспонденция n
génér. 1) оперативный жанр журналистики, сообщает о конкретных ситуациях и фактах

2) То же, что переписка. Большой Энциклопедический словарь

корреспонденция: 314 phrases, 61 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux1
Architecture1
Armes de destruction massive2
Astronautique1
Aviation1
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie7
Britannique usage, pas orthographe1
Cinématographie2
Communications9
Consultant1
Diplomatie7
Écologie1
Économie18
Électronique11
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Entreprise18
Finances SAP1
Fond monétaire international1
Général55
Gestion2
Historique1
Industrie de l'industr.1
Informatique5
Jargon militaire1
l'l'int.2
Latin1
Linguistique1
Loi12
Makarov11
Médias de masse13
Médical3
Microsoft3
Militaire27
Nations unies2
Nautique2
Nom de l'nom de l.1
Officiel1
Officiel1
Ophtalmologie1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz2
Polygraphie2
Pratique notariale3
Programmation1
Publicité11
Santé et sécurité au travail1
Service postal13
Services de renseignement et de sécurité2
SÈVE8
Sports1
Style d'styl.2
Systèmes de sécurité11
Technologie8
Télécommunications3
Tengiz1
Torpilles1
Transport3