|
|
| agric. |
detrital fan |
| géogr. |
debris fan |
| géol. |
alluvial cone; alluvial fan; debris cone; fan; debris fan (Comment 21.11.2022 by 10-4: В русской терминологии конусы выноса обычно "пролювиальные", хотя бывают и аллювиально-пролювиальные и аллювиальные. Английское слово alluvial имеет значение гораздо более широкое, чем русское слово "аллювиальный"?. Для английского геолога alluvial зачастую не генетический тип отложений, а просто некие "наносы" любого происхождения. Для перевода достаточно слов "конус выноса" без конкретизации генезиса отложений MichaelBurov); alluvial-proluvial fan (MichaelBurov); alluvial-proluvial cone (Comment 21.11.2022 by 10-4: В русской терминологии конусы выноса обычно "пролювиальные", хотя бывают и аллювиально-пролювиальные и аллювиальные. Английское слово alluvial имеет значение гораздо более широкое, чем русское слово "аллювиальный"?. Для английского геолога alluvial зачастую не генетический тип отложений, а просто некие "наносы" любого происхождения. Для перевода достаточно слов "конус выноса" без конкретизации генезиса отложений MichaelBurov) |
| hydr. |
talus train |
| hydrol. |
cone delta; debris conduit; dry delta; fan delta |
| ingénier. |
outfall fan; outwash fan; talus slope |
| makar. |
apron; apron of rubble; cone; evacuation cone; falling dune (образованный сдуванием песка, напр., с крутого склона или с холма-останца) |
| milit., techn. |
fan (грунта) |
| navig. |
submarine bulge; submarine delta; fan (в нижней части подводных каньонов) |
| pétr. |
detrital cone; alluvial debris fan (MichaelBurov) |
| sakh. |
submarine fan |
| sylv. |
debris cone (наносных отложений); detrital cone (наносных отложений) |
| techn. |
slope wash; valley train; cone of dejection; dejection cone |
| écol. |
cone of detritus; talus fan; talus |
|
|
| navig. |
talus |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
форма рельефа, образованная скоплением обломочных пород гальки, гравия, песка, вынесенных горными реками на предгорную равнину или в более плоскую широкую долину. Большой Энциклопедический словарь |
