Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Portugais Roumain Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

камера сгорания contraintes
astr.	reaction chamber; chamber; burner unit; burning system; combustion device; combustion-chamber assembly (в сборе); explosion chamber; fire chamber; firing chamber; grain chamber; motor chamber; barrel
autom.	compression chamber; combustion space; explosion space; hot body; combustion bowl; compression chamber (двигателя)
aviat.	burner can; burner section; combustor chamber; fire tube; flame tube
ciment.	combustion solution (MichaelBurov)
constr.	combustion-room
expl.	combustion chamber (горелки для термического бурения)
génie th.	burner (ракетного или реактивного двигателя); combustion shaft; combustion tube; heat liberation volume; primary furnace (топки с жидким шлакоудалением)
incendie et de contrôle des incendies;syst.	flame chamber
industr.	firebox
makar.	combuster; combustor (газотурбинной установки, реактивного двигателя)
milit.	fuel chamber; blast chamber
miss.	blast chamber (ракетного или реактивного двигателя); firing chamber (ракетного или реактивного двигателя); explosion chamber (пульсирующего воздушно-реактивного двигателя); fuel chamber (прямоточного воздушно-реактивного двигателя); reaction chamber (реактивного двигателя)
métall.	combustion well (воздухонагревателя доменной печи)
naut.	burner (газовой турбины); combustion pot; combustion room; explosive chamber; fire combustion chamber
pétr.	thrust chamber; combustor; heating chamber
techn.	combustion chamber; combustion unit; cc (combustion chamber Viacheslav Volkov)
technol.	furnace (llamrei)
torp.	combustion flask (парогазогенератора торпеды); combustion pot (парогазогенератора торпеды)
usin.	fire chamber (в экспериментах по газификации твёрдого и жидкого углеводородного сырья); firing chamber (в экспериментах по газификации твёрдого и жидкого углеводородного сырья)
véhic.	burner
énerg.	ignition chamber
énergie;industr.	combustion can (газовой турбины); combustion chamber (первая по ходу газов часть топочной камеры, в которой происходит горение основной массы топлива и где расположена зона максимальных температур продуктов сгорания); combustor (газовой турбины); burner (топки котла)
équip.	combustion chamber (двигателя); combustor (двигателя)
камеры сгорания
makar.	combustion chambers; combustors; firing chambers
прямоточная камера сгорания
aviat.	barrel
Russe glossaire
камера сгорания
génér.	замкнутое пространство, предназначенное для сжигания топлива газообразного, жидкого, твердого. Бывают периодического напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания и непрерывного действия в газотурбинных и реактивных двигателях. Большой Энциклопедический словарь

камера сгорания: 854 phrases, 46 sujets

Aérohydrodynamique	1
Aéronautiques	1
Apollo-Soyouz	7
Armes de destruction massive	3
Armes et armurerie	1
Artillerie	1
Astronautique	235
Automobiles	69
Aviation	66
Construction navale	1
Écologie	4
Électronique	1
Énergie solaire	8
Équipement automatisé	5
Général	11
Génie thermique	26
Industrie	1
Industrie de l'industr.	103
Industrie des pâtes et papiers	1
Lasers	2
Makarov	24
Mathématiques	1
Mécanique	1
Métallurgie	1
Militaire	29
Missiles	11
Molikpaq	2
Moteurs	4
Nanotechnologie	8
Nautique	11
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	2
Polymères	1
Production	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline R	1
Sakhaline S	2
Technologie	97
Technologie pétrolière et gazière	1
Tengiz	2
Torpilles	1
Transport	24
Transport ferroviaire	2
Turbines à gaz de combustion	55
Usines de traitement du gaz	1
Véhicules blindés	22