Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

замереть v contraintes
Gruzovik	come to an end (pf of замирать); stand still (pf of замирать); be rooted to the spot (pf of замирать); freeze (pf of замирать); stop (pf of замирать); falter (pf of замирать)
génér.	fade; tail away; stop in tracks; turn short; miss a beat (о сердце Anglophile); stop dead (Мирослава fox); flat (о звуке fotus); stand motionless (Anglophile); stop suddenly (Andrew Goff); die (pf of замирать); be paralyzed (Andrey Truhachev); freeze (He froze peering into the darkness. Рина Грант); stay still (в значении не двигаться TranslationHelp); freeze; be stagnant (Ivan Pisarev)
figur.	come to a standstill (When Mother Nature dumps over 20 inches of snow overnight, the city comes to a beautiful standstill. ART Vancouver); of a sound die down; of one's heart sink; of one's voice falter
Gruzovik, acoust.	fade away (pf of замирать)
Gruzovik, figur.	die (pf of замирать); become apathetic (pf of замирать); become unconcerned (pf of замирать)
inform.	stand transfixed (Andrey Truhachev)
makar.	stop in one's tracks; die away (о звуке); die down
poét.	swoon

замереть: 38 phrases, 10 sujets

Agriculture	1
Apiculture	1
Général	18
Idiomatique	1
Intelligence artificielle	1
Makarov	10
Médical	2
Obstétrique	1
Propre et figuré	1
Psychologie	2