Russe ⇄ Anglais

задний adj. contraintes
Gruzovik	end
génér.	backwards; uprear; after (the after part of the ship – кормовая часть корабля); aftermost; back; hind; hinder; posterior; postern; rearward; retral; reverse; stern; sternmost (самый); tail; backer; hynd; being at the back; moving backward (ход); rear
anat.	posterius (Игорь_2006); posticus (находящийся позади, сзади Игорь_2006)
astr.	aft (относительно ракеты); rear-end
autom.	backward; trailing; R/R сокр. rear (в технологических картах Business_Translating)
aéroh.	trailing (о кромке крыла)
biol.	caudal
bobsl.	brakeman
botan.	posticous
brev.	upstream (по ходу; напр., конец icecold)
forag.	aft
informat.	trailer
makar.	adaxial; ulterior
milit., techn.	rear-mounted
médic.	dorsal
navig.	after
obsol.	postic
optiq., makar.	image-side
sports.	rearways; rws
vulg.	ass-end; behind
électr.	backing
équip.	backside (ssn)
заднее adj.
génér.	rearward
obsol.	rereward
задняя adj.
génér.	posterior
polym.	rear shoe (выталкивающая) плита (литьевой машины или пресса)
самый задний adj.
naut.	sternmost

задняя : 7444 phrases, 255 sujets

Abréviation	2
Aérodynamique	2
Aérohydrodynamique	27
Aéronautiques	1
Agriculture	44
Américain usage, pas orthographe	13
Anatomie	239
Anglais britannique orthographe	3
Anglais jamaïcain	1
Antennes et guides d'antenn.	8
Anthropologie	4
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	24
Appareils ménagers	6
Architecture	9
Argot	29
Argot des prisons	3
Armes de destruction massive	1
Armes et armurerie	45
Artillerie	15
Artisanat	1
Assurance	2
Astronautique	166
Astronomie	5
Automobiles	934
Aviation	197
Aviation militaire	3
Bancaire	6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	6
Basket-ball	6
Bibliothéconomie	15
Billard	6
Biologie	46
Bourse	2
Brevets	4
Britannique usage, pas orthographe	5
Camions/Camions	9
Canada	1
Cardiologie	16
Cartes de circuits imprimés	1
Cartographie	10
Caspienne	7
Champs de pétrole	5
Chaussure	12
Chimie	1
Chirurgie	6
Chromatographie	4
Cinématographie	15
Cirque	2
Cliché/convention	1
Communications	10
Comptabilité	2
Construction	77
Construction de ponts	3
Construction de route	6
Construction navale	45
Contrôle de la circulation	1
Cuir	41
Cyclisme autre que sport	100
Défense aérienne	5
Dentisterie	53
Diplomatie	3
Distillation d'dist.	1
Échecs	10
Écologie	2
Économie	12
Édition	4
Électronique	103
Electronique quantique	4
Élevage	6
Élevage de chevaux	2
Élevage de chiens	11
Élevage de volailles	1
Emballage	2
Embryologie	1
En disant	2
Énergie nucléaire et fusion	2
Énergie solaire	1
Entomologie	8
Entreprise	4
Équipement automatisé	158
Équipement de chargement	1
Escrime	1
Euphémique	1
Exploitation minière	34
Extraction d'extr.	1
Faire de la planche à roulettes	1
Figuratif	13
Figure de style	5
Finances	1
Finances SAP	13
Football américain	1
Forage	10
Fortification	1
Français	2
Général	528
Génétique	1
Génie mécanique	115
Génie thermique	15
Géologie	16
Géophysique	2
Gouvernance d'gouv.	4
Grossier	2
Gymnastique	4
Gynécologie	3
Gyroscopes	1
Handball	2
Helminthologie	1
Héraldique	1
Historique	1
Horlogerie	3
Humour/Joculaire	2
Hydrobiologie	6
Ichtyologie	1
Idiomatique	22
Immobilier	1
Implantologie dentaire	1
Industrie alimentaire	18
Industrie de l'industr.	18
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie textile	42
Informatique	28
Informel	27
Ingénierie électrique	36
Ingénierie hydraulique	5
Instruments de mesure	4
Invective	7
Investissement	2
irlandais	1
Jargon militaire	2
Judo	12
l'l'int.	1
Lasers	1
Latin	9
Linguistique	5
Logiciel	1
Loi	10
Lutte	5
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	12
Makarov	298
Maladies	1
Matériel de bureau	8
Mathématiques	12
Mécanique	46
Médecine aéronautique	3
Médecine vétérinaire	9
Médias de masse	160
Médical	467
Métallurgie	32
Métrologie	7
Meubles	1
Microélectronique	5
Microsoft	1
Militaire	194
Missiles	5
motocyclettes	9
Musique	1
Nanotechnologie	20
Nautique	231
Navigation	10
Neurochirurgie	1
Neurologie	6
Nom local	1
Obsolète / daté	10
Ophtalmologie	31
Optique branche de la physique	6
Ordinateurs	20
Orthopédie	1
Outils	1
Paléontologie	28
Parapente	1
Parfum	1
Pêche industrie de la pêche	1
Pétrole / pétrole	26
Pétrole et gaz	4
Peu fréquent / rare	1
Pharmacie et pharmacologie	4
Pharmacologie	1
Phonétique	2
Photographie	6
Physiologie	2
Physique	3
Physique nucléaire	8
Pipelines	9
Pisciculture pisciculture	7
Plastiques	4
Plongée sur plateforme	7
Polygraphie	51
Pompes	1
Production	5
Produits tricotés	1
Programmation	72
Proverbe	27
Psychologie	2
Publicité	8
Radiographie	1
Radiolocalisation	1
Radiologie	3
Rayonnement nucléaire	3
Réfrigération	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Reliure de livre	1
Restauration et traiteur	1
Rhétorique	2
Robotique	5
Rouleaux	7
Rugby-football	1
Sakhaline	5
Science des matériaux	1
Services publics	13
SÈVE	2
Signification contextuelle	1
Sismologie	1
Soins de santé	1
Somatique	2
Sports	42
Sports cyclistes	5
Sports équestres	4
Sylviculture	43
Syndicats	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	2
Systèmes de sécurité	14
Technologie	811
Technologie pétrolière et gazière	7
Technologie SAP.	2
Télécommunications	46
Téléphonie	1
Télévision	12
Tengiz	1
Tennis	13
Tennis de table	3
Théâtre	3
Torpilles	11
Traduction explicative	1
Trafic routier	4
Traitement de la viande	22
Traitement des minéraux	1
Transformation du bois	69
Transport	381
Transport ferroviaire	69
Transport public	1
Travaux routiers	10
Tribologie	1
Turbines à gaz de combustion	17
Urologie	1
Véhicules blindés	122
Vêtements	1
Vinification	1
Voile	2
Volley-ball	10
Voyage	1
Vulgaire	53
Yachting	1
Zoologie	6