Russe ⇄ Anglais

заблокирован в открытом положении contraintes
génér.	locked open (more hits Alexander Demidov)
techn.	lock open (норм. режим; normal operation Johnny Bravo)
заблокированный в открытом положении
génér.	normally open (Alexander Demidov)
énergie;industr.	locked open (напр., клапан)