|
|
| génér. |
вагонетка; ручная двухколёсная тележка; грузовой автомобиль; колесо (лафетное); мена; товарообмен; оплата труда товарами; натурой; мелочной товар; обмен; оплата труда товарами вместо денег; багажная тележка; багажная вагонетка; товарная платформа; хлам; открытая товарная платформа; овощи (выращиваемые для продажи); выращиванье овощей на продажу; доставка товаров в обмен на услуги; мелкая торговля; обмениванье; оказание транспортных услуг; ролик; система оплаты натурой; отношения; трак (sergeidorogan); вести меновую торговлю; связи; сделка; связь; грузовик (AmE; BrE version is "lorry"); вант-клоты; тележка |
| agric. |
трактор (anastasia1986931) |
| amér. |
угольная тележка |
| amér., makar. |
овощи, выращиваемые для продажи |
| autom. |
тележка для перевозки грузов |
| autom., amér. |
автоцистерна; большая грузовая машина |
| ciném. |
бартерная сделка |
| compt. |
оплата труда натурой; платформа |
| dent. |
фургон стоматологической помощи (MichaelBurov); стоматологический автопоезд (MichaelBurov); зубоврачебный автопоезд (MichaelBurov); стоматологический фургон (MichaelBurov) |
| dial. |
грузовая фура (Artjaazz) |
| entr. |
овощи для продажи |
| forag. |
открытая железнодорожная платформа; товарный вагон |
| Gruzovik, autom. |
фургон; грузовая машина |
| génie th., angl. |
полувагон |
| inform. |
ненужные вещи; ерунда; вздор |
| makar. |
грузовой вагон; железнодорожная платформа; передвижная стойка (для подачи блюд и т.п.); ручная тележка; столик на колёсах; тележка (ручная); транспортная тележка; колёсная ходовая часть; ходовая часть; шасси |
| math. |
автомашина |
| milit. |
вагон-платформа (Киселев); автомобиль (грузовой); тележка вагона |
| métall. |
вагон; вал; открытая грузовая платформа |
| naut. |
клот; плотик; валик; клотик; клоты (на брамфлагштагах) |
| naut., autom. |
пикап |
| polygr. |
каретка |
| polym. |
автопогрузчик |
| publ. |
операторская тележка |
| pétr., transp. |
ходовая часть (вагона, локомотива) |
| sylv. |
передвижная этажерка (для подачи досок в сушилку) |
| techn. |
каток; автомобильный тягач; автомобиль (грузовой); грузовая тележка; машина для грузовых перевозок; осуществлять автомобильные грузоперевозки; перевозить грузовым автотранспортом |
| théâtr. |
фура (подвижная площадка, употребляемая на сцене); фурка, сценическая накатная фура (Передвижная площадка/платформа, на которой установлены декорации/реквизит StasUgl) |
| transp. |
открытая платформа (грузовая); вагонная тележка |
| téléc. |
подвижная станция (связи) |
| écon. |
обмен товарами; бартер |
| équip. |
погрузчик |
|
|
| aluminium;industr. |
машины (for potrooms; для электролизных корпусов aivanov) |
| fair. |
подвески (Sureofkillreal) |
| teng. |
тележка (Am.) (e.g. 2-axle trucks, etc) |
| usin. |
авто- и железнодорожные цистерны (MichaelBurov) |
|
|
| sports. |
подвески (металлические компоненты, которые вкручиваются на нижнюю часть деки болтами. К подвескам прикрепляются колеса. Help me please) |
|
|
| transp. |
колёсная тележка (US. В Великобритании – bogie Евгений Тамарченко) |
|
|
| génér. |
грузовая автомашина; фургон; меновой торг; деревянное колесцо; медведка; ломовые дроги; платформа (железной дороги); ракс-клоты |
| agric. |
грузовой автомобиль (US); грузовик (US) |
| amér. |
грузовая машина |
| argot. |
метамфетамин |
| aviat. |
тележка (шасси ЛА) |
| aviat., sant. |
тягач |
| biblioth. |
тележка (для перевозки книг); грузовой автомобиль (для перевозки книг) |
| camions., angl. |
машина (грузовая) |
| ciném. |
автобус передвижной телевизионной станции |
| constr. |
грузовик |
| Gruzovik, obsol. |
махина (= машина) |
| génie m., obsol. |
небольшое массивное колесо; тележка (вагона и т.п. и вообще); массивная тачка |
| médias. |
кран-тележка; штатив-тележка; ручная тележка (для киносъёмки); тележка «долли»; «ротамбулятор»; перемещение камеры параллельно декорациям или исполнителю (обычно перпендикулярно «наезду»); движение камеры в мультипликации, при котором кажется, что камера движется к субъекту truck in или от него truck out, подобный эффект называется трансфокацией при натурной съёмке |
| techn. |
автомашина (US) |
| transf. |
лебёдка; разборная тележка для подачи досок в сушилку (трек) |
| équip. |
транспортная тележка |
|
|
| génér. |
грузовой транспорт (VictorMashkovtsev) |
| aluminium;industr. |
горно-транспортное оборудование (and miners) |
| usin. |
железнодорожные и автоцистерны (MichaelBurov); авто- и ж / д цистерны |
|
|
| Gruzovik |
откатить (pf of откатывать) |
| génér. |
грузить на платформы; работать водителем грузовика; обменивать; торговать вразнос; платить натурой; грузить на грузовик; шляться; шататься; менять; доставлять на грузовиках; перевозить на платформах; откатить; откатиться; откатывать; откатываться; перевозить на грузовиках; грузить на платформу; выменивать; променивать; меняться (чем-л.); поменяться (чем-л.) |
| amér. |
выращивать овощи; водить грузовик; заниматься огородничеством |
| argot. |
прогуливаться; ехать; нести; тянуть; тащить; уезжать; сниматься с места |
| autom. |
перевозить на грузовых автомобилях |
| biblioth. |
перевозить на тележке |
| compt. |
заниматься промышленным овощеводством |
| entr. |
перевозить грузовыми автомобилями; платить товарами; заниматься промышленным овощеводством |
| expl. |
перевозить на грузовом автомобиле |
|
совершать мену |
| makar. |
обмениваться; перевозить грузы автотранспортом |
| milit. |
перевозить (на грузовых автомобилях Киселев) |
| or;extr. |
вывозить (MichaelBurov) |
| robot. |
перевозить на грузовике |
| sylv. |
грузить на автомобиль |
| écon. |
заниматься овощеводством |
| élevag. |
перевозить автотранспортом |
|
|
| autom. |
доставленный на грузовом автомобиле |
|
|
truck somethingto the desired site [trʌk] v | |
|
| makar. |
доставлять что-либо на грузовике |
|
|
| médias. |
перемещаться боком (о телекамере) |
|
|
| cycl. |
ездить на трёхколёсном велосипеде |
|
|
| expl. |
откатка |
|
|
| Gruzovik, autom. |
автогрузовой |
| techn. |
полугусеничный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., autom. |
TRK/trk |
| milit., abrév. |
tk; tr; trk |
