|
|
| génér. |
подмости; леса (строительные); помост; эстакада (при досмотре и ремонте автотранспорта yashshsh); леса; временная сцена; эстрада; материал для постройки подмостков; выставка |
| anesth. |
складываемость/складывание стента (vdengin) |
| arch. |
установка строительных лесов; установка строительных подмостей; строительные мостки; материал для строительных подмостей |
| biol. |
подложка (Conservator) |
| ciném. |
осветительные леса |
| constr. |
возведение подмостков; возводящий подмостки; средства подмащивания (talya31 Наталя31); рабочая платформа (на высоте); возводить строительные леса; монтировать строительные леса; устраивать строительные леса |
| expl. |
подмащивание; полки; полок; устройство полка |
| figur. |
конструкция (A.Rezvov); построение (тела); сложение (тела) |
| Gruzovik, obsol. |
намост (= подмостки) |
| industr. |
зависание (сыпучего материала в бункере) |
| informat. |
кодогенерация (по спецификациям (шаблонам кодогенерации), согласно которых генерируется программный код Alex_Odeychuk) |
| Internet;l'int. |
автоматическая кодогенерация приложения интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| math. |
наполнение (of a graph) |
| micr. |
формирование шаблонов (The process of generating Web-page templates based on database schemas. In ASP.NET, Dynamica Data uses scaffolding to facilitate the generation of Web-based UI that lets a user view and update a database) |
| milit., techn. |
закупоривание; засорение |
| métall. |
зависание шихты |
| naut. |
настил; строительные леса |
| progr. |
временные платформы (для приложения ssn); тестовые леса (InfoWorld Alex_Odeychuk); автоматическая кодогенерация программного обеспечения (по спецификациям (шаблонам кодогенерации), согласно которых генерируется программный код Alex_Odeychuk); автоматическая кодогенерация (приложения интернета по спецификациям (шаблонам кодогенерации), согласно которым генерируется программный код Alex_Odeychuk) |
| psych. |
развивающее обучение (по Выготскому (зона ближайшего развития) Angel_A226) |
| pédag. |
скаффолдинг (интерактивный подход к изучению иностранного языка, когда преподаватель направляет обучаюшегося к самостоятельному открытию нового знания DiBor) |
| pétr. |
площадки для обслуживания фонтанной арматуры (Johnny Bravo) |
| sakh. |
временные мостки |
| sant. |
возведение подмостей; возведение лесов (при строительных работах) |
| techn. |
возведение лесов; возведение подмостей (строительных); зависание (шихты); кружала; материал для подмостей; материал для строительных лесов; настылеобразование; образование перемычки; защитный портал (для монтажа линии); возведение строительных лесов; строительные леса |
| transp. |
подмостки; кружало; сборочные подмости |
| trav. |
козлы; устройство подмостей |
| éduc. |
постепенное обучение по принципу от простого к сложному (Idyllik) |
|
|
| génér. |
намост; такелажный |
|
|
| génér. |
обстраивать лесами; обстроить лесами; подпирать; подпереть; нести на себе нагрузку; ставить леса; помещать продукты на высокие подмостки (для сушки, защиты от животных); поддерживать; поддержать; застраивать лесами; строить подмостки; строить леса; воздвигать подмостки; воздвигать леса; ставить подмостки |
| constr. |
возводить подмостки; устраивать (леса или подмости); монтировать строительные леса; устраивать строительные леса; подмащивать |
| informat. |
генерировать (Этот набор команд генерирует шаблон нового консольного проекта, т.е. создает его базовую структуру. bartov-e) |
| ingénier. |
устраивать подмости |
| makar. |
нести нагрузку |
| milit., techn. |
подмащиваться |
| peu fr. |
помещать продукты на высокие подмостки (для вяления, сушки и т.п.) |
| techn. |
возводить; устраивать (строительные леса или подмости) |
|
|
| Gruzovik, constr. |
такелажный |
| plast. |
зависающий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| micr. |
Scaffolding (The process of generating Web-page templates based on database schemas. In ASP.NET, Dynamica Data uses scaffolding to facilitate the generation of Web-based UI that lets a user view and update a database) |
