|
|
| génér. |
спутник; искусственный спутник; приспешник; государство-сателлит; город-спутник; попутный компонент (Alexander Demidov); зависимое государство; приверженец |
| astr. |
вспомогательный стартовый комплекс; сопровождающее лицо; телохранитель |
| astr., amér. |
пригород |
| astr., biol. |
спутник (хромосомы) |
| astr., météor. |
вторичный циклон |
| autom. |
сателлитная шестерня; сателлитная шестерня (gear) |
| aéroh. |
относящийся к спутнику; предназначенный для выведения на орбиту спутника; искусственный спутник (Земли) |
| biol. |
спутник (о ДНК); сателлит у хромосомы сателлитный (о ДНК) |
| champs. |
замерная групповая установка |
| ciném. |
передавать сигнал через спутник связи (The news was satellited from Moscow) |
| comm. |
со спутников (Alex_Odeychuk); со спутника (Alex_Odeychuk) |
| crist., makar. |
сателлитное отражение (reflection) |
| envir. |
спутник |
| figur. |
последователь |
| génie m., obsol. |
сателлитовая шестерня |
| génét. |
спутник (сегмент хромосомы, расположенный дистально по отношению ко вторичной перетяжке dimock) |
| informat. |
спутник (1. спутник небесного тела 2. искусственный спутник Земли, ИСЗ 3. искусственный спутник (небесного тела)); подключаемые через сабвуфер громкоговорители акустической системы; неавтономное оборудование; периферийное оборудование; вспомогательное устройство; подчинённое устройство; паразитная окантовка символов (при печати) |
| jeux. |
отборочный турнир (напр., в покере AlaskaGirl) |
| makar. |
корабль-спутник; принадлежность; сателлит (у хромосомы); спутник (у хромосомы); обязательная принадлежность; вспомогательное средство |
| milit. |
страна-сателлит (Киселев); искусственный спутник (Земли) |
| médias. |
вещательная станция, лицензируемая ФКС, для ретрансляции программ другой станции; любое устройство в космическом пространстве, способное передавать сигналы; активный или пассивный спутник на орбите вокруг Земли, используемый для ретрансляции сигналов из одного пункта Земли в другой; добавочный громкоговоритель (в звуковоспроизводящей системе «домашнего кино»); дополнительный громкоговоритель (в звуковоспроизводящей системе «домашнего кино»); небольшая система, как часть большей системы |
| médic. |
сателлит (хромосомы); сопутствующее образование или заболевание; сопутствующее образование; сопутствующее заболевание; дочерний абсцесс |
| nanot. |
искусственный спутник |
| naut. |
спутник (светило) |
| navig. |
искусственный или естественный спутник (планеты); сопутствующий циклон |
| polygr. |
искусственный спутник Земли (используемый для передачи газетных полос); печатная секция планетарного типа |
| polygr., amér. |
типография-спутник; местный филиал крупной типографии |
| pétr. |
сателлит (твёрдый сплав из хрома, кобальта и вольфрама); сателлитный остров; сателлиты (MichaelBurov); скважины-спутники (MichaelBurov) |
| ressourc. |
спутник искусственный спутник |
| spectr. |
сателлит; линия-сателлит |
| techn. |
вспомогательная передвижная телевизионная станция; вспомогательная ПТС; ретрансляционный телецентр; спутниковый ретранслятор; искусственный спутник Земли; сателлит (спектральная линия) |
| tenn. |
сателлит (самый низкий по уровню турнир для игроков, только начинающих профессиональную карьеру) |
| écon. |
морской спутник (для платформы) |
| électr. |
ретранслятор; ретрансляционная станция |
| énerg. |
ИСЗ |
| équip. |
ответвление транспортёра |
|
|
| makar. |
сателлиты (or correlation satellites; их возникновение связано с многоэлектронными процессами; или корреляционные сателлиты); спутники (см. космические аппараты) |
| polygr. |
капли-сателлиты (при струйной печати Adrax); брызги (Adrax); туман |
| techn. |
сателлитная АС; сателлитная акустическая система |
|
|
| génér. |
передавать через спутник связи; запускать на орбиту; передавать по спутниковой связи |
| ciném. |
передавать через ИСЗ |
|
|
| génér. |
подчинённый; спутниковый; сателлитный; вспомогательный |
| forag. |
второстепенный |
| informat. |
неавтономный |
| makar. |
сателлитный (о ДНК); зависимый; периферийный |
| médias. |
вращающийся на некоторой высоте над Землёй космический аппарат КА, служащий для отражения или передачи обратно на Землю радиосигналов в качестве средства связи, космический аппарат содержит бортовой ретранслятор с антеннами полезная нагрузка, payload, солнечные батареи, системы пространственной ориентации, терморегулирования, телеметрического контроля и др. |
| médic. |
сопутствующий |
| navig. |
вторичный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
satl; sat |
