Anglais ⇄ Russe

résumé [ˈrɛzjʊˌmeɪ, ˈreɪz(j)uˌmeɪ] n contraintes
génér.	резюме
affaires;styl.	резюме
affaires;styl., franç.	выводы; итоги; конспект; сводка; анкета (Stormy); краткое жизнеописание; краткое изложение сути (сказанного, прочитанного); анкетные данные; биографическая справка; аннотация (краткая характеристика издания В.И.Макаров); извлечение; обзор; итог; проспект; краткая автобиография (представляемая кандидатом на должность)
biblioth.	резюме (при устройстве на работу)
biblioth., franç.	итог; сводка; конспект
ciném.	автобиография с послужным списком
franç.	сводка; конспект
obsol.	экспозе; экстракт
ressourc.	подведение итогов
sism.	заключительные итоги
resume [ɹəˈzjuːm] v
génér.	получать; брать обратно; вновь обретать; возобновлять (после перерыва); продолжать; возобновить; продолжить; получить; взять обратно; получать обратно; вернуться (к прежнему состоянию, настроению); принимать обратно; снова занимать (места и т.п.); начинать снова; обретать вновь; возобновлять занятия; возобновляться; продолжиться; отбирать назад; отнимать обратно; снова начинать; приняться за старое; возвратиться к оставленному делу
aviat.	возобновлять (напр., полёты)
comm.	возобновление выполнения программы (Метран)
dipl.	вновь занимать (должность и т.п.)
electron.	возобновить воспроизведение (кнопка для возобновления воспроизведения компакт-диска с места его остановки командой STOP)
	вновь обрести; получить обратно
informat.	возобновлять (работу после перерыва)
makar.	возвращать; итак, продолжим
math.	приобретать вновь; возобновлять (прерванное обслуживание)
micr.	возобновить (To continue a process or service that has been paused); продолжить (To continue a process or service that has been paused)
milit.	вернуться в прежнее положение (код); "вернуться в прежнее положение" (код)
progr.	возобновление (ssn)
techn.	возобновиться
téléc.	продолжаться (oleg.vigodsky)
écon.	возобновлять
énergie;industr.	возобновлять (напр., эксплуатацию)
résumé [ˈrɛzjʊˌmeɪ] v
génér.	подводить итог; резюмировать; подвести итог; суммировать
biblioth.	делать сводку; составлять конспект
forag.	делать резюме
resumed v
pétr.	возобновлённый; продолженный
be resumed v
math.	возобновляться
Anglais glossaire
ReSuMe ['rezju(:)mei] n
intell.	remote supervised method (Alex_Odeychuk)

resume : 363 phrases, 57 sujets

Affaires étrangères	1
Artillerie	1
Astronautique	3
Automobiles	2
Aviation	8
Bancaire	9
Brevets	5
Caspienne	1
Commerce	1
Communications	1
Comptabilité	2
Construction	1
Contrôle qualité et normes	2
Désapprobateur	1
Diplomatie	21
Échecs	2
Économie	14
Éducation	3
Électronique	1
Entreprise	10
Finances	2
Général	75
Gestion	1
Informatique	5
Investissement	2
l'l'int.	1
Loi	16
Makarov	63
Mathématiques	1
Médias de masse	15
Médical	2
Microsoft	4
Militaire	16
Nanotechnologie	2
Nautique	2
Ordinateurs	4
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	2
Politique	4
Programmation	3
Proverbe	5
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Relations internationales	1
Réseaux informatiques	2
Ressources humaines	9
SÈVE	1
Sociologie	1
Sports	4
Sylviculture	1
Systèmes de sécurité	2
Technologie	18
Télécommunications	3
Tengiz	1
Titres	1
Transport	1
Transport ferroviaire	1
Véhicules blindés	1