 |
| |||
| удержание (удержание предмета аренды = repossession of leased asset. ... estate, to avoid the risk that the owner of the assets in question applies to court for an order allowing forfeiture of the lease or repossession of leased assets. | Third, the repossession of leased assets from lessees in default does not appear to be an important consideration in the decision not to lease land and buildings ... | Europol is a leading player in the field of repossession of leased assets particularly private motor vehicles. Alexander Demidov); осуществление права удержания (1. The taking back of something purchased, for nonpayment of the instalments due under a hire purchase agreement. 2. The situation in which a mortgagee (lender) takes vacant possession of the property occupied by a mortgagor (borrower), usually because the latter has defaulted on payments due. OB&M Alexander Demidov); повторное вступление во владение; вторичное обладание; вторичное владение; вторичное завладевание (чем-л.) | |||
| передача банку имущества, служившего залогом по невозвращённым ссудам | |||
| вступление во владение имуществом; вступление кредитора во владение имуществом должника | |||
| восстановление в правах собственности | |||
| восстановление во владении; изъятие недвижимости за неуплату ипотеки (Kovrigin); повторное вступление во владение (Andrey Truhachev) | |||
| восстановление права собственности | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| repo (Yuriy83) | |||
| repossession: 16 phrases, 10 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Entreprise | 1 |
| Général | 4 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Logiciel | 2 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 1 |
| Ordinateurs | 1 |
| Pratique notariale | 1 |
| Publicité | 1 |