Anglais ⇄ Russe

inspect [ɪn'spekt] n contraintes
Gruzovik	оглянуть
Gruzovik, inform.	обглядеть; обсмотреть
inspect [ɪn'spekt] v
Gruzovik	обревизовать (pf of ревизовать); инспектировать (impf and pf); обследовать (impf and pf); осмотреть; надсматривать; обозревать (impf of обозреть); оглядеть (pf of оглядывать); оглядывать (impf of оглядеть); проконтролировать (pf of контролировать); свидетельствовать (impf of освидетельствовать)
génér.	осматривать; пристально изучать; просматривать; проводить инспекцию; производить смотр; внимательно осматривать; пристально рассматривать; изучить; производить осмотр; произвести смотр; смотреть; наблюдать; надзирать; провести обследование (MichaelBurov); проводить обследование (MichaelBurov); внимательно осмотреть (MichaelBurov); провести осмотр (MichaelBurov); внимательно обследовать (MichaelBurov); провести инспекцию (MichaelBurov); досматриваться; досмотреть; засвидетельствовать; инспектироваться; контролироваться; надсматривать; обнюхать; обнюхаться; обнюхивать; обнюхиваться; обозревать; обозреваться; обозреть; обсмотреть; оглядеть; оглядывать; осматриваться; осмотреться; посмотреть; провериться; проверяться; проконтролировать; ревизоваться; свидетельствоваться; смотреться посмотреться; отсматривать (Tiny Tony); изучать; свидетельствовать; обследоваться; надзирать за (чем-л.); наблюдать за (чем-л.); надсматривать за (чем-л.)
argot inf.	заинспектить (Alex_Odeychuk)
aviat.	обследовать; инспектировать
brev.	просмотреть
constr.	осуществлять надзор (напр., над ходом строительных работ)
entr.	тщательно осматривать; контролировать
forag.	принимать (изделия)
Gruzovik, figur.	обнюхать (pf of обнюхивать); обнюхивать (impf of обнюхать)
Gruzovik, inform.	обглядывать (impf of обглядеть)
génie m., obsol.	принимать (о работе приёмщика)
inform.	обглядывать
makar.	внимательно рассматривать; рассматривать
math.	обсудить; обсуждать; поверить; поверять; проверить; рассмотреть
médic.	освидетельствовать; проверять
nanot.	производить осмотр (технического состояния)
prod.	производить ревизию (Yeldar Azanbayev); отревизировать (рабочий жаргон Yeldar Azanbayev); провести проверку (Yeldar Azanbayev)
psych.	тщательно изучать
techn.	осуществлять надзор
transp.	браковать
écon.	досматривать; ревизовать
inspect thoroughly [ɪn'spekt] v
Gruzovik	проинспектировать
inspecting v
chauss.	чистка

inspect: 129 phrases, 37 sujets

Agriculture	1
Astronautique	4
Automobiles	1
Aviation	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Brevets	2
Cartographie	1
Chimie	2
Comptabilité	1
Construction	1
Contrôle qualité et normes	1
Dentisterie	2
Diplomatie	1
Économie	11
Élevage	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	2
Euphémique	13
Général	17
Horticulture	2
Informatique	1
Ingénierie électrique	1
Machines-outils	1
Makarov	19
Militaire	12
Nautique	1
Pétrole / pétrole	6
Pharmacologie	2
Polymères	1
Production	1
Publicité	2
Ski	1
Technologie	7
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	1
Transport	2
Transport ferroviaire	1